[원문] :
道可道非常道 名可名非常名
(도가도비상도 명가명비상명)
無名天地之始 有名萬物之母
(무명천지지시 유명만물지모)
故常無欲以觀其妙 常有欲以觀其?
(고상무욕이관기묘 상유욕이관기요)
此兩者同出而異名 同謂之玄 玄之又玄 衆妙之門
(차양자동출이이명 동위지현 현지우현 중묘지문)
[의역] :
道可道非常道 名可名非常名 (도가도비상도 명가명비상명) : “변화하고 생성하는 우주의 모습을 언어로 표현하는 순간 언어의 한계에 갇히게 된다. 존재는 한 순간도 생성을 멈추지 않는데 한순간 보여지고 인식되는 찰나의 모습을 道라고 규정한다면 그 도는 이미 인식의 그릇 속에 갇힌 道가 되어 버린다.”
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->
無名天地之始 有名萬物之母 (무명천지지시 유명만물지모) : “無名은 어둠(비물질 세계의 발원지)에서 有名은 빛의 세계(물질세계의 발원지)가 펼쳐지는 우주의 궁극적인 모습을 함축적으로 표현한 것이다.”
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->
故常無欲以觀其妙 常有欲以觀其? (고상무욕이관기묘 상유욕이관기요) : “늘 변화하고 생성하는 우주의 모습은 無欲하는 마음(理의 世界)으로 보면 형이상학적 우주의 이치를 볼 것이고, 有欲하는 마음(氣의 世界)으로는 형이하학적인 변화하는 氣의 世界를 보게 되는 것이다.”
* ? : (돌 요) 순찰(巡察)하다, 순행하다, 돌아다니며 살피다, 구하다,
미묘(微妙)하다, 심원한 경지나 곳
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->
此兩者同出而異名 同謂之玄 玄之又玄 衆妙之門 (차양자동출이이명 동위지현 현지우현 중묘지문) : “無名과 有名은 우주 변화의 원리이다. 無名(블랙홀의 수축 속도)과 有名(우주의 팽창속도)은 일치한다. 우주는 수축과 팽창하는 원리에 의해 순행하고 있으며, 이것을 일러 검고 또 검다고 표현하였으니, 이것을 일러 無名의 다른 이름인 블랙홀이라 하고 우주의 자궁에 해당된다. 우주는 수많은 블랙홀들의 자궁 속에서 자신의 모습을 드러내기도 하고 하고(有名), 자신의 모습을 감추기도 하는데(無名) 이것을 일러 道라고 한다.”
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->
[다음은 팀장님 수업 내용 중 주요 내용을 간추린 것입니다] :
道는 에너지의 총량을 의미하며, 道의 반대어는 器 = 形 이다. 기호(언어)의 내용은 道이며, 형식은 器이다. 道와 器를 동시에 표현한다면 에너지=파동=빛이다. 道에 대한 이해의 폭과 깊이가 높아진다는 것은 진동수(차원)가 높다는 것을 의미하며, 이는 곧 우주에서의 파워(power)가 그만큼 높다는 것을 상징한다(우주는 철저한 Power Game). 5차원 이상의 세계에서는 말이나 언어가 존재하지 않는다. “언어와 기호의 한계를 넘어서라”는 우주적 진리를 설파하고 있는 노자 도덕경 중에서 가장 핵심적인 단락 중 하나이다. 3차원 물질계에 살고 있는 인간에게 가장 큰 감옥은 언어의 감옥이며, 고정관념이다.
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->
지구 인류의 관점에서 道는 궁극의 세계, 4차원 이상의 세계를 의미한다면, 名은 하위차원(3차원)을 상징한다.
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->
無名은 3차원의 프레임이 적용되지 않은 상태를 의미하며, 태초를 의미한다. 萬物之母는 암컷(female)을 상징하고, 가이아(Gaia)의 게 에너지(Ge Energy)를 의미한다고 해석할 수 있다.
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->
無欲은 無爲를 의미하며, 영어로는 being(존재)이 아닌 becoming(존재의 생성과 변화)을 뜻한다. becoming은 자연의 본성 그 자체를 따르는 것 혹은 저절로 존재가 생성되는 이치를 뜻한다. 영어로는 우리에게 친숙한 ‘Let it be’로 이해해도 된다.
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->
衆妙之門은 여성의 생식기를 비유적으로 표현한 것이며, 만물의 어머니를 상징한다. 우주적 관점에서는 블랙홀(Black Hole)의 게이트(Gate)를 의미한다고 해석 가능하다. 우주에서 블랙홀은 모든 에너지의 근원이다. 블랙홀은 모든 것을 흡수하며, 블랙홀의 반대편에서는 우주의 창조와 생성 및 팽창이 이루어진다. 따라서 블랙홀의 파워가 우주팽창(진화)의 속도를 결정하게 된다. 참고로 화이트 홀(White Hole)은 차원간 공간이동을 위한 통로로 우주여행을 위해서는 필수적으로 이용해야 하는 매우 중요한 곳이다. 블랙 홀, 화이트 홀, 웜홀(Wormhole: 화이트 홀의 하위개념, 순간이동을 위해 사용) 등의 관리자는 아보날(Avonals)이며, 우주연방 듀카호(총 8대)에서 관리하고 있다.
글쓰기