모두 아시겠지만 이 사이트입니다
번역기를 돌려서인지 금 도브 스팀이라는 괴상한 번역이 됬군요
참고로 저 사진의 인물은 이나후네 케이지.
밑의 대사는'돈을 시궁창에 버릴 셈이냐'쯤 됩니다.
캡콤 개발승인회의에서 있었던 일.
뭐..잡담은 넘어가고..
프로필 URL에 자기 스팀의 계정 주소를 넣으시면 됩니다
계정 주소 따는 방법은..
이 페이지에서 오른쪽 마우스를 누르셔서 URL복사를 하시면 됩니다.
생각보다 쉬워요.
프로필 사진이랑 멘트는 무시하시면 됩니다.
오토마우스는...뭐..쓸 데가 있어서 쓰는중입니다.
어쨌든.URL을 복사하고 위의 창에 입력하면?
이게 뜹니다.
역시 이리야는 귀엽군요...아니
이제 자기가 쓴 돈과 시간을 보고 우시면 됩니다.
'시궁창에 버린 금액'판단은 플레이시간 1시간 이하..인 것같습니다.
새삼스럽지만 구글 일->한 번역이 은근히 정확하네요
플레이를 연주로 번역하긴 했는데..이정도야 뭐.
http://web.srytk.com/yuge/kanedobu/
링크는 요기 있습니다.
한글번역 안되있으니까 비교하면서 하시면 될듯.
글쓰기