게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
일본어 질문 愛 와 恋의 차이는 무엇일까요?
게시물ID : freeboard_974188짧은주소 복사하기
작성자 : 오코중인오덕
추천 : 0
조회수 : 3870회
댓글수 : 17개
등록시간 : 2015/07/08 00:03:22
옵션
  • 본인삭제금지
제가 좋아하는 애니송 가사 중에

저 두 단어가 연달아 들어가는데

그냥 전 전부터 둘다 사랑 이라 번역했는데

일단 다른 한자를 사용한 만큼 

뭔가 다른 표현이 있지않을까 싶어서요


사랑 보다도 안타깝고 사랑보다도 거짓없는 운명을 느꼈어요.라는 가사 인데 앞뒤의 사랑 의 한자가 서로 틀려서

노래제목은 히미코 전의 pure snow 입니다아 
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호