게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
<영어해석ㅠㅠ> 친구하자는건지,그냥 광고하는건지 알려주세요,ㅠ
게시물ID : jisik_75833짧은주소 복사하기
작성자 : 늘품★
추천 : 0
조회수 : 588회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2010/04/29 21:50:39
외국인 친구 만들기사이트에 절 등록시켜왔는데,
오늘 간단하게 편지가 오더라구요..
대충 친구하자는줄..
그래서 10문장 겨우 맞혀서 보냈는데
답장이 이러고 왓어요 ㅠㅠ

근데 뭔소리인줄 모르겠는데
뭔가 광고인것도 같고,

얘가 친구 하자는건지,
아니면 그냥 광고하는건지 좀 알려주세요...
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Hello My Dear
 How are you today?.
I believe that you are doing well.
I am more than happy to read your mail today.
My dear like i told you in my first mail,
My name is Blessing from Ivory Coast in  Africa in west africa.
recently i am residing in the refugee camp here in Dakar Senegal as a result of the civil war going on in my country.

I am 23 years old girl 5'8" tall. My father Dr (oliver koneh) was the  personal
adviser to the former head of state(Late Dr Robert Guei) before the rebels attacked our
house one early morning and killed him alongside with my mother. It is only me that is alive now
and i managed to make my way to a near by country Senegal where i am living now.
am  residing presently  here in the refugee camp ,  Its just like some one staying in the prison and i hope by Gods grace i will come out here soon.
i  don't have any relative now whom i  can go to all my  relatives ran away in the middle of the war the only person i know here is Rev. andrew kuma;  who is the pastor of the (Christ for all Churches) here in the camp ,  i am leaving in the women's hostel because the camp have two hostels one for men the other for women.

The Pastors Tel number is (00221-765,261,369) if you call and tell him that you want to speak with me he will send for me in the hostel. As a refugee here i don't have any right or privilege to any thing be it money or whatever because it is against the law of this country.I want to go back to my studies because i only attended my first year before the tragic incident that lead to my being in this situation now took place.
Please listen to this,i have my late father's statement of account and death certificate here with me which i will send to you latter,because when he was alive he deposited some amount of money in a leading bank in Europe which he used my name as the next of kin,the amount in question is $2.3M(two  Million  three Hundred Thousand Dollars)
So i will like you to help me transfer this money to your account and from it you can send some money for me to get my travelling documents and air ticket to come over to meet with you.

So in the light of above i will like you to keep it to yourself and don't tell it to anyone for i am afraid of loosing my life and the money if people gets to know about it. Remember i am giving you all this information due to the trust i deposed on you.I like honest and understanding people,truthful 、truth and hardworking.
My favorite language is English but our language is french but i speak English very fluently.
Please I will  like to know more about you.
Your likes and dislikes and what you are doing presently.
i will send you the detains and information of the bank contact in my nest mail
hope you understand .
Attached here is my picture.
Please i am waiting to hear from you soonest.
yours  sincerely  Blessing
 
-----------------------------------------------------------------------------------
대빵길죠?
무슨내용인지..
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호