게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
닉언죄] 雪ミク 님 리퀘스트 완료했습니당
게시물ID : animation_316401짧은주소 복사하기
작성자 : 야자와니코
추천 : 13
조회수 : 368회
댓글수 : 6개
등록시간 : 2015/03/11 16:44:40
옵션
  • 본인삭제금지
Hatsune Miku Live Party 2013 in Kansai [720p].mp4_20150311_163143.870.jpg



 雪ミク  님 리퀘스트 완료했습니다

완성본은 메일로 보냈습니다

아래는 몇 가지 당부사항









Hatsune Miku Live Party 2013 in Kansai [720p].mp4_20150311_021624.328.jpg




자막중 일부는 이렇게 3줄 이상이 나오는 경우가 있는데

딴 플레이어는 모르겠는데 제가 쓰는 팟플은 꼭

기본 설정이 왼쪽정렬로 되어있어서




Hatsune Miku Live Party 2013 in Kansai [720p].mp4_20150311_163459.119.jpg



이게


Hatsune Miku Live Party 2013 in Kansai [720p].mp4_20150311_021755.918.jpg



이렇게 옆으로 휙 가버리는 경우가 있으니



1.png



위 사진과 같은 지침을 따라 가운데 정렬로 보시는걸 권장드립니다




그리고 중후반부 ARiA 간주 부분에 멤버 소개를 하는데



Hatsune Miku Live Party 2013 in Kansai [720p].mp4_20150311_122218.249.jpg



이 장면에 자막이 없는건 일부러 넣지 않았습니다



Hatsune Miku Live Party 2013 in Kansai [720p].mp4_20150311_155826.540.jpg



그리고 자막중 가장 긴 구절은 이정도 되니 폰트 크기 적절히 조절해주세용


3.png


그리고 자막 자체가 유투브 판으로 만들어졌기 때문에

雪ミク 님의 지침 (글 http://todayhumor.com/?animation_315133의 댓글) 에 따라

보내드린 mikupa disk 1.smi 파일은

12분 8초 이전의 자막을 떼고 전부 자막 타이밍을 -12분 08초 했는데

소수점 자리 시간까지는 맞지 않을 수도 있으니 영상 프로그램 자막 시간 이동을 적절히 이용해주세요 





4.png


후반도 마찬가지 1시간 48분 44초 이전의 자막을 전부 떼고 타이밍을 -1시간 48분 44초 했습니다

영상 프로그램 자막 시간 이동 기능을 적절히 이용해주세영







원래 좀 더 빨리 할 수 있었는데 여기저기 갑자기 나갈일이 생기다보니 조금 늦었습니다 ㅠㅠ

그래도 검수 끝까지 해서 나온거니까 보면서 문제는 없으실겁니당

즐감하세여




꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호