네이버 지식 in 처럼 질문 싸질러서 너무 미안해요

근데 즉각적인 답을 얻을 수 있는 곳이 여기 밖에 없어서 

오유인들의 도움을 좀 받고 싶습니다

나는 2009년에 제대했다를

I discharged in may , 2009

이렇게 표현해도 크게 상관은 없을까요?

조금 더 좋은 표현이 있다면 가르쳐 주세요. !!