Eminem - My Dads Gone Crazy (Feat.Hailie)
Poem for Hailie (from me) Shady's little lady.
(나로부터) 쉐이디의 조그만 숙녀 헤일리를 위한 시.
You're a cutie.
넌 귀여운 아이야.
Little Bonnie.
조그만 보니.
Marshall was standing next to.
마셜의 옆에 서 있었지.
+마셜(Marshall) : 에미넴의 본명.
You know you're his pride.
넌 네가 그의 자랑이라는 걸 알지.
Protect his princess from any insult.
어떠한 모욕으로부터 그가 보호 할 공주님.
You're the greatest gift he could get.
넌 그가 가장 가질 수 있는 가장 큰 선물이야.
Never he will forget.
그는 절대 잊지 않을 거야.
Always for you he will care,
항상 너를 위해 보살필 거고,
Your enemies he will scare.
그는 너의 적들을 두렵게 할 거야.
Little Hailie, and I'm in the Eminem show, I know that I really like your voice.
꼬마 헤일리, 넌 내가 에미넴 쇼에서의 네 목소리를 정말 좋아하는 걸 알지.
(에미넴이 딸의 목소리를 정말 좋아한다고 하는게
BGM에 나오는 곡에서 딸 헤일리가 참여한 부분)
You're funny.
넌 재미있어.
Little honey.
작은 아가.
My little princess.
내 조그만 공주.
You look like a goddess.
넌 여신처럼 보이는 구나.
I've been impressed by your father's tender love.
난 너의 아버지의 부드러운 사랑에 감동 받았어.
ㅋㅋㅋㅋㅋ
You're the most special thing of all treasures.
모든 보물들 중에서 넌 가장 특별한 것이야.
Littlr girl.
조그만 소녀.
You're a precious prarl.
넌 귀중한 진주란다.
Thank you, little Bonnie.
고마워, 조그만 보니.
Your father had to cope with the death of Ronnie.
네 아버지는 로니(자살로 죽은 삼촌)의 죽음에 대처할 수 있었어.
Thanks for being born.
태어나줘서 고마워.
He abandoned the muurn.
그는 슬픔을 이겨냈어.
And thanks yo you.
그리고 너에게 감사해.
He was Reborn.
그는 다시 태어났어.
현재 만 19살로 미시간주립대 심리학 or 경영학 전공 中인 딸 헤일리
글쓰기