The Veronicas - Speechless

Feels like I have always known you

넌 내가 항상 알아왔던 사람같아

And I swear I dreamt about you

그리고 난 널 꿈꿔왔다고 맹세해

All those endless nights I was alone

혼자 지샜던 끝이없던 수많은 밤들이

It's like I've spent forever searching

널 찾기위한 시간들처럼 느껴져

Now I know that it was worth it

지금 그게 얼마나 가치있는 일이었다는걸 알았어

With you it feels like I am finally home

너와 함께있으면, 마침내 집에 온 것 같은 느낌이 들어.

Falling head over heels

사랑에 깊이 빠졌어,,

Thought I knew how it feels

이런 기분이 어떤건지 알고 있다고 생각했어

But with you it's like the first day of my life

하지만, 너와 함께 있으면 마치 내 인생의 처음인 사랑처럼 느껴져

'Cause you leave me speechless

너와 있으면 아무말도 할수가 없어

When you talk to me

네가 내게 말할때

You leave me breathless

넌 날 숨쉴수 없게 만들어

The way you look at me

네가 날 바라볼때

You manage to disarm me

넌 내 마음을 열게 만들어 

My soul is shining through

나의 영혼은  빛이나고

Can't help but surrender

너에게 빠질 수 밖에 없나봐

My everything to you

내 모든걸 그대에게,,

I thought I could resist you

널 거절할수 있을거라고 생각했어

I thought that I was strong

내가 강하다고 생각했지

Somehow you were different from what I've known

하지만, 넌 내가 알던 사람과 많이 달랐나봐

I didn't see you coming

네가 내게 오는걸 보지 못했어.

You took me by surprise and

넌 날 놀라게했고

You stole my heart before I could say no

내가 거절하기도 전에 내 마음을 훔쳐갔지

Falling head over heels

사랑에 깊이 빠졌어,,

Thought I knew how it feels

이런 기분이 어떤건지 알고 있다고 생각했어

But with you it's like the first day of my life

하지만, 너와 함께 있으면 마치 내 인생의 처음인 사랑처럼 느껴져

'Cause you leave me speechless

너와 있으면 아무말도 할수가 없어

When you talk to me

네가 내게 말할때

You leave me breathless

넌 날 숨쉴수 없게 만들어

The way you look at me

네가 나를 바라볼때

You manage to disarm me

넌 내 마음을 열게 만들어 

My soul is shining through

나의 영혼은  빛이 나고

Can't help but surrender

너에게 빠질 수 밖에 없나봐

Oh no, my everything to you

내 모든걸 너에게,,

You leave me speechless

너와 있으면 아무말도 할수가 없어

(The way you smile, the way you touch my face)

(네가 웃을때,  나의 얼굴을 만지는 너의 손길에)

You leave me breathless

날 숨쉴수 없게 만들어

(It's something that you do I can't explain)

(말로 형용할수 없는 너의 모든 행동들이)

I run a million miles just to hear you say my name, baby

네가 내 이름을 말하는 걸 듣기위해,  난 먼 길을 달려왔어.

You leave me speechless

너와 있으면 아무말도 할수가 없어

And you leave me breathless

숨쉴수도 없게 만들지,,

The way you look at me

네가 날 바라볼때

You manage to disarm me

넌 내 마음을 열게 만들어

My soul is shining through

나의 영혼은 빛이 나고

I can't help but surrender

너에게 빠질수 밖에 없어

My everything to you,,

내 모든것을 그대에게,,

---

,, 역시나 제가 좋아하는 가수 ㅎㅎ; 또 올리게되네요,,ㅎㅎ

나름 잔잔한 사랑노래입니다~ 가사도 로맨틱해서 가끔 들으면서 혼자 감상에 젖곤 해요 ,, 

(가사는 의역때문에 좀 이상한게 있을수도 있습니다ㅠㅠ;)

즐감하세요!