(러브라이브) 요즘 정말 꽂혀있는 노래...

Dreamin' Go! Go!!

探すんだ夢のエリア

사가슨다 유메노 에리아

찾는거야 꿈의 에리어

笑いながら君も走ってた

와라이나가라 키미모 하싯테타

웃으면서 너도 달리고 있었어

汗を拭いてあげようか

아세오 후이테 아게요우카

땀을 닦아줄까

遠慮してもタオルをなげて

엔료시테모 타오루오 나게테

사양해도 타올을 던져

どこまでも行けるって気持ちだよ

도코마데모 이케룻테 키모치다요

어디까지던 갈 수 있을것 같은 기분이야

荷物も予定もいらない

니모츠모 요테이모 이라나이

짐도 예정도 필요없어

誰よりGo! Go!!　遠くへ飛んでみようか

다레요리 Go! Go!! 토오쿠에 톤데미요우카

누구보다 Go! Go!! 멀리 날아볼까

Go! Go!! 無理なんて言わせないんだよ

Go! Go!! 무리 난테 이와세나인다요

Go! Go!! 무리라고 말하지 않기야

Go! Go!! とにかく先を目指して

Go! Go!! 토니카쿠 사키오 메자시테

Go! Go!! 일단은 앞을 노리고

Go! Go!! 何かと出会いたいトキメキ

Go! Go!! 나니카토 데아이타이 토키메키

Go! Go!! 무언가와 만나고 싶어 두근두근

Dreamin' 消えない Dreamin’ Sensation

Dreamin' 키에나이 Dreamin' Sensation

Dreamin' 사라지지 않는 Dreamin' Sensation

挫けてる暇はないよ

쿠지케테루 히마와 나이요

꺾여있을 여유는 없어

大事なのは止まらないこと

다이지나노와 토마라나이코토

중요한건 멈추지 않는것

丘を越え山を越えて

오카오 코에 야마오 코에테

언덕과 산을 넘어서

ちっぽけな自分にさようなら

칫포케나 지분니 사요나라

형편없는 나와는 안녕

いつまでもずっと本気出してるよ

이츠마데모 즛토 혼키다시테루요

언제나 계속 진심을 다하고 있어

てかけんしらない性格さ

테카켄시라나이 세이카쿠사

적당히를 모르는 성격이니까

負けないGo! Go!!　未来を捕まえたくて

마케나이 Go! Go!! 미라이오 츠카마에 타쿠테

지지 않아 Go! Go!! 미래를 붙잡고 싶어서

Go! Go!!　勢いよく進むんだよ

Go! Go!! 이키오이요쿠 스스문다요

Go! Go!! 기세좋게 나아가는거야

Go! Go!!　いつかは出会う悲しみ

Go! Go!! 이츠카와 데아우 카나시미

Go! Go!! 언젠가는 만나게 될 슬픔

Go! Go!!　それさえ人生のスパイス

Go! Go!! 소레사에 진세이노 스파이스

Go! Go!! 그것조차 인생의 스파이스

Smiling キミなら Smiling 分かるね

Smiling 키미나라 Smiling 와카루네

Smiling 너라면 Smiling 알겠지