1. Having learned English since childhood, he speaks English well.

어릴 때부터 영어를 배워왔기 때문에 그는 영어를 잘 말한다.

2. Having been learned English since childhood, he speaks English well. (틀림)

분사구문이 '접속사와 중복된 주어'를 생략하고 동사를 분사형태로 바꾼거잖아요?

1. Having learned가 맞는 이유가 문장 맨 앞에 생략된 '접속사+ he'에 초점을 맞춰서 learn이 수동인지 능동인지 고르는거 맞나요?

즉, 문장 앞 생략된 he에 수동태 능동태를 따져야 하는거 맞나요?