오늘은 xxx집에 가서 놀다가가 자고올게요 해야는데
오늘은 놀다가 xxx집에가서 자고올게요 라고 한다든지
오늘은 밥먹으러 가는 약속이있어서 이만 가볼게요
오늘은 약속이있어서 밥먹으러 이만 가볼게요
라고 말해서 밥먹고 난다음에 약속가는지 햇갈리게하고..
문제는 제가 말하는건 전부다 후자 로 말하게되네요..
이게 영어에서만 그러면 문제없다고하는 사람도있는데
............................ 우리나라말(한글) 로 할때 그런다는게 함정
글쓰기