인간의 오만함에 대한 용서를 구하는 목소리

–   Ozzy Osbourne 의 Blizzard of Ozz 앨범중 8번째 곡 Revelation (Mother earth)

오지 오스본 - 계시록 (지구, 어머니시여.)

어머니여, 저들을 용서하시옵소서

그들이 하는 짓이 어떤 것인지를 모르는 그들의 무지를.

역사를 돌아보면

이 세상에 계속해서 반복되어왔던 만행(蠻行)이었던 것을.

오오, 어머니를 살게 하오.

 

천국은 영웅을 위한 곳이나,

지옥은 백치(白痴)들의 천지.

무지와 무기력이 가득찼다오.

그들은 신의 율법(律法)을 어기고 있다오.

부디 어머니를 살게 하오.

 

 

창조주 아버지시여,

우리는 모두 범죄하고 있사옵니다.

그들이 걷는 길은

파괴의 길이고,

머지 않아 만물이 상하게 되리오.

미래의 아이들은

제국이 무너짐을 볼 것이오.

광기(狂氣), 그들은 그 잔을 들이키리오.

자멸(自滅)의 잔, 종말의 종소리.

 

나는 보았소, 온 세상이 불타는 것을.

사해(四海)는 붉게 물들고

태양이 식어가는 마지막 종막(終幕).

그 죽음의 땅 위에서

어머니여, 당신의 자녀에게 보여주시옵소서.

더 이상 늦기 전에.

서로 물고 때리는 것은, 모두 패하는 길이라는 것을.

우리는 모든 증오(憎惡)와 싸워야 한다오.