포켓몬스터 G/S/C 파도타기 테마 Remix
게시자 :
 | ||||
| No.161 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | オタチ | 오타치 | 尾 오(꼬리 미) + 立ち 타치(서다) / 鼬 이타치(족제비 유) | - |
| 한글 | 꼬리선 | - | 꼬리 + 일어서다 | - |
| 영어 | Sentret | 센트렛 | sentry(보초) + ferret(담비) | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.162 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | オオタチ | 오오타치 | 大 오(클 대) + オタチ오타치 | - |
| 한글 | 다꼬리 | - | 大(클 다) + 꼬리 | - |
| 영어 | Furret | 퍼렛 | Fur(모피) + ferret(담비) | Ferret(담비) |
| 사족 | 다꼬리'는 온 몸이 다 꼬리로 이루어져서 이름 붙여졌다는 설도 있네요 | |||
 | ||||
| No.163 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ホーホー | 호호 | 부엉이 울음소리 | - |
| 한글 | 부우부 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Hoothoot | 훗훗 | 일어동일 | - |
| 사족 | 위 아 더 월드 | |||
 | ||||
| No.164 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ヨルノズク | 요루노즈크 | 夜 요루(밤 야) + 木菟 미미즈쿠(부엉이) | - |
| 한글 | 야부엉 | - | 夜(밤 야) + 부엉이(일어직역) | - |
| 영어 | Noctowl | 녹타울 | Nocturnal(야행성의) + owl(부엉이)(일어직역) | - |
| 사족 | 위 아 더 월드2 | |||
 | ||||
| No.165 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | レディバ | 레디바 | - | Ladybug(무당벌레) |
| 한글 | 레디바 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Ledyba | - | 일어동일 | - |
| 사족 | 위 아 더 월드3 | |||
 | ||||
| No.166 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | レディアン | 레디안 | Ladybug(무당벌레) + alien(외계인) | - |
| 한글 | 레디안 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Ledian | - | 일어동일 | - |
| 사족 | 생긴게 외계인처럼 생기긴 했네요 | |||
 | ||||
| No.167 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | イトマル | 이토마루 | 糸 이토(실 사) + 丸 마루(둥글 환) | 巻き上がる 마키가루(실로 칭칭 감다) |
| 한글 | 페이검 | - | face(얼굴) + 거미 | - |
| 영어 | Spinarak | 스피나락 | Spin(돌다) + arachnid(라틴어로 거미) | - |
| 사족 | 영어 유래로 spinneret(거미의 방적 돌기), spinnerak(아프리카어로 거미) 등이 있네요 | |||
 | ||||
| No.168 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | アリアドス | 아리아도스 | Ariadne(미노타우로스 미궁에 들어가는 테세우스한테 길을 잃지 말라고 실 뭉치를 준 공주) / Arachnid(라틴어로 거미) + 脅す오도스(위협하다) / dos(스페인어로 '2'- 두개의 침 또는 2단 진화를 일컫음) | |
| 한글 | 아리아도스 | - | ||
| 영어 | Ariados | - | ||
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.169 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | クロバット | 크로밧토 | Cross(엇갈리다) + bat(박쥐) | Acrobat(공중 곡예) |
| 한글 | 크로뱃 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Crobat | - | 일어동일 | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.170 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | チョンチー | 쵼치 | チョウチンアンコウ 쵸친안코우(아귀) | 提灯 쵸친(랜턴) |
| 한글 | 초라기 | - | 초롱불 + 아귀 | - |
| 영어 | Chinchou | 친쵸 | 提灯 쵸친(랜턴) | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.171 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ランターン | 란탄 | - | Lantern(랜턴) |
| 한글 | 랜턴 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Lanturn | - | Lantern(랜턴) + turn(불을 켜다) | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.172 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ピチュー | 피츄 | ピカピカ 피카피카(반짝반짝) + チューチュー 츄츄(쥐 소리) | プチ 푸치(작은 / 아담한) |
| 한글 | 피츄 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Pichu | - | 일어동일 | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.173 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ピィ | 삐 | pixie('요정'의 앞부분) | プチ 푸치(작은 / 아담한) |
| 한글 | 삐 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Cleffa | 클레파 | Clef(음자리표) | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.174 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ププリン | 푸푸린 | プチ 푸치(작은) / 風船 후센(풍선) / 膨れる 후쿠루(부풀다) | プリン 푸린(푸딩) |
| 한글 | 푸푸린 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Igllybuff | 이글리버프 | 푸린, 푸크린 영명과 rhyme을 맞춘 작명 | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.175 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | トゲピー | 토게피 | 刺 토게(가시) + ピヨピヨ 피요피요(병아리 울음소리) | 도깨비 |
| 한글 | 토게피 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Togepi | - | 일어동일 | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.176 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | トゲチック | 토게칙 | 刺 토게(가시) + chic(병아리) | - |
| 한글 | 토게틱 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Togetic | - | 일어동일 | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.177 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ネイティ | 네이티 | Native의 준말 | - |
| 한글 | 네이티 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Natu | 나투 | Native(원주) + atu(사모아 전설 최초의 인간) | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.178 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ネイティオ | 네이티오 | Native의 변형 | - |
| 한글 | 네에티오 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Xatu | 자투 | Exotic(이국적) + atu(사모아 전설 최초의 인간) | - |
| 사족 | 영문은 'x at'인 북미 인디언들 부족의 토템 폴에서 유래 되었다는 설도 있네요 | |||
 | ||||
| No.179 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | メリープ | 메리프 | メリノ 메리노(양 종류) + sheep(양) / sleep(자다) | - |
| 한글 | 메리프 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Mareep | - | Mary(여성 이름) + sheep(양) / sleep(자다) | - |
| 사족 | 영문에서 'Mary'는 'Mary had a little lamb'(한국의 '떴다 떴다 비행기')에서 양과의 연관성을, 일어 영어에서 'sleep'은 잠 안 올 때 양을 센다는 관습에서 따 온 걸로 보이네요 | |||
 | ||||
| No.180 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | モココ | 모코코 | 羊毛 요모(양모) + もこもこ 모코모코(복슬복슬) | - |
| 한글 | 보송송 | - | 보송보송하다 | - |
| 영어 | Flaaffy | 플래피 | Fluffy(솜털) + baa(양의 울음소리) / AA 건전지(전기 타입 지칭) | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.181 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | デンリュウ | 덴류 | 電 덴(번개 전) + 竜 류(용 룡) | 電流 덴류(전류) / 電球 덴큐(전구) |
| 한글 | 전룡 | - | 電(번개 전) + 龍(용 룡)(일어직역) | - |
| 영어 | Ampharos | 암파로스 | Ampere(전류 단위 암페어) + pharos(그리스어로 등대) | - |
| 사족 | 왜 뒤에 용이 붙는지는 6세대 들어와서 확실해 졌죠 | |||
