Tổng thống Moon Jae-in (똥통 문재인)

게시물ID : sisa_995498짧은주소 복사하기
작성자 : 바부팅팅이

추천 : 5
조회수 : 2101회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2017/11/11 02:57:21

우리처럼 한자문화권인 베트남에서,

Tổng thống[똥통]은 총통(總統=대통령)의 베트남식 한자 독음입니다.

그리고 Tổng thống Moon Jae-in[똥통 문재인]은 "대통령 문재인"을 뜻하죠.

덧1. 위 링크의 베트남 발음을 들어보시면 한글로 차음한 [똥통]과는 차이가 큼을 아실 수 있을겝니다.

덧2. 타이완도 대통령을 총통이라고 부릅니다. 즉, 타이완 총통 차이잉원(蔡英文)을 한국식으로 바꾸면 대만 대통령 채영문이 되지요.

전체 추천리스트 보기