*전 노래에 대해 X도 모릅니다. 공기반 소리반... 같은 헛소리로 들릴수도 있습니다
겨울왕국 전반적으로 한국더빙 아주 좋습니다
특히 안나는 성우부터 노래까지 초월더빙으로까지 느껴지는데요
딱 하나... 약간 거슬리는게 엘사의 let it go 입니다
거두절미하고 말하자면 감미롭지 않습니다
이디나 멘젤... 파워풀한 가창력을 작중에서는 살짝 죽여서 부릅니다
박혜나 님... 이디나 멘젤과 가장 흡사한 목소리와 좋은 성량을 가지셨지만...
"애니"라는 특성을 조금 간과하신듯 합니다
더빙 let it go에서 박혜나 님은... 목소리에 힘이 너무 들어가있습니다.
힘을 20% 정도만 빼시고, 어린 소녀의 감성으로 불렀더라면 어땟을까 싶습니다
목에 힘을 너무 주고... 눌러서 부르는... 그런 목소리...로 저에겐 들렸습니다
결과적으로 소녀의 목소리라기 보다는 "여사님"목소리가 된거 같아요
그 점이 조금 아쉽습니다...
하아... 엘사...
글쓰기