Libera me, Domine. de morte aeterna

주여 저를 구원하소서. 영원한 사망에서 구해주소서

in die illa tremenda. in die illa

두려운 그날에 절 구원하소서

Quando coeli movendi sunt et terra

하늘과 땅이 진동하는 두려운 그날에

Dum veneris judicare

주께서 내려오시어

saeculum per ignem

불로써 세상을 심판할 때

Tremens factus sum ego at timeo,

나는 두려움에 떨고 전율하며

dum discussio venerit atque ventura ira.

다가올 진노와 심판의 날을 두려워하리이다

Dies illa, dies irae, 

그날, 진노의 날

calamitatis et miseriae, Dies illa,

재앙과 비탄의 그날이 임하면,

dies magna et amara valde.

그날이야말로 고통의 날

Requiem aeternam, dona eis Domine

나의 주 영원한 안식을 그들에게 주소서

Requiem aeternam, dona eis Requiem

영원한 안식을 그들에게 주시옵소서

et lux perpetua luceat eis

영원한 빛을 그들에게 비추소서

Libera me, Domine.

주여, 나를 구원하소서