뭔가 짤방은 돌아다니는데

 

 

마도마기 영문위키에도 안 보이더라구여.. 그래서 한번 해석해보았는데

 

 

룬문자 환산표 보고 걍 제가 직접..

 

 

 

2번째짤 : set weiderkher ewige (거꾸로 하고, i와 e의 위치를 바꿈(둘째단어), 불필요한 e가 추가됨(셋째단어))

-> 뜻 : set wiederkehr ewig // wiederkher(귀환,회귀,반복), ewig(영구적인, 끝없는, 신)

1번째 짤 : gleichen set weiderkher ewige // gleichen (닮다, 비슷하다)  

 

저기서 set을 뒤집으면 tes, t를 독어에 맞게 바꾸면 des

그 상태로 구글검색해보니 앞에 die 라는 관사가 붙어서

 

'die ewige wiederkehr des gleichen'

 

=> 니체의 "영원회귀" : 영겁회귀(永劫回歸)라고도 한다. 니체의 공상적인 관념. 그에 의하면, 생(生)은 원의 형상을 띠면서 영원히 반복되는 것이고, 피안의 생활에 이르는 것도, 환생(還生)하여 다음 세상에서 새로운 생활로 들어가는 것도 모두 부정하고, 항상 동일한 것이 되풀이된다는 사상이다. 여기에서 니체는 현실의 삶의 고뇌와 기쁨을 그대로 받아들이고 그 순간만을 충실하게 생활하는 데에 생의 자유와 구원이 있다고 주장하였다. 영원회귀의 관념은 고대 그리스의 에피쿠로스학파나 스토아 학파 등에서도 보이지만, 니체는 이것을 새로운 것을 만들어내는 발전의 사상에 대립시켜서 부활시켰다.
[네이버 지식백과] 영원회귀 [永遠回歸] (철학사전, 2009, 중원문화)

 

 

 

 

 

 

 

 

ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 호무라 무서워요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ