OCN 셜록 트레일러를본 해외 반응
silencingthedrums-이게 진짜야?
gdstezra-아 레알 눈물나와. 진짜.
dontbepissy-이게 사실일리 없어 그럴리 없다고 오 갓티스(개티스 신격화한듯) 나 숨좀 쉬게 해줰ㅋㅋㅋ
misskittyfantastico-오늘 본것중 제일 웃겼닼
thenightmarechild-이게 팬비드가 아니라고? 신이시여
weeplittlelionman-이게 사실이라는게 믿기지가 않아.
anditfeelslikeme-진짜로, 이게 좀더 게이스러워질 수 있는 방법은 조끼 찢는 것 밖엔 다른 방법이 없겠어.
silencingthedrums-한국이 뭘 좀 아네.
kissawookiee-진짜 달달하다 좋당!
bliss-cavender-빌어먹을 세계에서 셜록을 실어갔지. 역사상 최고의 프로모션이다.
insanebluegenius-그래서....한국은 자동 슬래시 필터링 기능을 갖고 있는거야? 알겠다. 그래.
lizardkitsch-진짜 절묘하다.
queenofzan-난...이 드라마가 더 게이스러워질 수 있는지 몰랐어
collapsible-자 잠깐 뭐 뭐야이거 으이이이이ㅣㅇㄱ
tastysoup-등급은 mega-gay네 -MG
heropastry-너무 기뻐서 눈물이 나오고 있어
sofuckingbeautifulbaby-육성으로 "그래 이게 맞는거야 모든게 아름답군!" 하는 마음으로 웃었다. 이게......?
bevinkathryn-두손 다들었다. 한국 티비 ㅋ
barbequedip-오 제발 존나 게이같앸ㅋㅋㅋㅋㅋ(그리고 법이지)
twocentgutterslut-누구 한국행 티켓 값...아는 사람 있어? 한국은 뭘 좀 아는거 같아..
catiel-인물들 이름 나오기 전에 멈추고 오빠한테 보여줬어, 그리고 이 드라마가 뭔 것 같냐고 물어봤지...
thisissarcasm-이게 진짜야? 한국에서 사는건 얼마정도 해?
sherlocksviolin-저게..뭐야...저거 진짜? 나 한국으로 이사가도 돼?
fluorescentgreenapples-이거 페이스북에서도 찾았어. 내 나라가 너무 자랑스러워
screwtheprinceimtakingthehorse-진짜...초현실적이네.
ohmygawdblog-이게 내가 한국인을 사랑하는 이유야 ㅎ
seaofkittens-"They NEED each other"(서로가 필요한그들)그러니까, 당연하지,
그래, 걔네가 그런데. 근데 말이야, 이거 보고 범죄수사물이라곤 생각못하겠지...
sundrynotes-한국인들 존나 사랑한다
chestnut-nest-日本も、シャーロックの放映早くしろよ。 なんでこんなに遅いのかまったくわからない。
(일본도, 셜록 방영 빨리 하라구. 왜이렇게 늦게 하는지 모르겠네.)
unluckyfolk-내가 셜록 보기 전에 이걸 처음 봤더라면 대체 뭐하는 드라만지 몰랐겠지 오마이갓
pancakeheart-나 진짜 한국이랑 사랑에 빠진거 같아. 헐
femalestrom-나 죽넼ㅋㅋㅋㅋ 이게 제일 게이같앜ㅋㅋㅋㅋㅋ
samwinchester-waersmakeup-이게 맞는거니까
duderino-이 세계가 정말 사랑스럽다
kerakachowe-와우 한국... 셜록은 범죄수사물이라고. 게이 로맨틱 드라마가 아니야. 그 음악..으익.
humingyay-나 아직 이거 안봤는데 좋다 XD
thewordswontstop-젠장, 에브리바디 게이수준인데 전혀 꽁기하지 않아.
dianora77-그래, 일단 확인작업은 거쳤네.
deardarkness-진짜 대단하다... TV트레일러 작업자들은 진실을 알고 있어
weepingrockrock-이게 glorious의 뜻이야
rhythmerror-HERRANJUMALA MITA SAATANAN HELVETIN VITTUAASDKOASLDKOASLDKAOSLDK
영어론 내 마음을 표현할 수 없어..
jackalakala-내 언니가 한국에서 지금 가르치고 있는데, 분명 식껍할걸
trionerd-난 아직 이거 보지도 않았어(시, 시간이 없어서 그런것 뿐이라구 볼거야) 그리고 이 광고는.....
reidan-headquarters-...그리고 레알 이거 보러 간다.
moodymuse-입이 안다물어지네. LOVE OF THE LOVELESS라는 말을 쓰다니, 한국에 이사갈 생각좀 해봐야겠어.
mybloodismyink-한국하고 쩌는 셜록존 유통에 축복이 있기를
pretendprism-한국 레알 미친곳이넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ellie-mentary-이게 왜 우리나라 트레일러가 아녔는지 말좀 해줄 사람?
pennyisdreadful-찌질한거 신경 안쓰고 바로 본론으로 넘어간 점이 맘에 든다.
hwangmiyoung-역시 한국 날 실망시키지 않았어
jagged1-이건-어-셜록이 레알 게이 로맨스하고 눈빛ㅅㅅ드라마라는건 알겠어. 이게 내가 안 것 전부.
i-still-hear-the-birds-개티스하고 모팻이 이거 봤을지 궁금하다.
helpimbeingrepressed-부녀자층을 노리다니. 잘했다, 한국
giftedboi-저거..좋네. 저걸로 가는게 어때, U.S.?
anyshadow-범죄 수사? 무슨 수사?
shhjustcomeonmybaps-이건 하름다워...그리고 좀 무섭긔
--------------------------------------------------------------------------------------
이 예고편을 마크개티스
(극중 셜록의 형으로 나오고 셜록 작가임)가 리트윗 했음
그리고 티비 가이드 UK 오피셜 블로그에 포스팅됨
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=S4pq6IkbMR4
원본 노래의 기시입니다.
가사와 셜록이 딱 어울리는게 함정;;;
Eels - Love of the loveless
Don't got a lot of time
시간이 많이 없어
Don't give a damn
신경쓸 필요 없어
Don't tell me what to do
내게 뭐하라고 말하지마
I am the man
난 남자니까
If there's a god up there
만약 신이 저 위에 존재한다면
Something above
무언가가 있다면
God shine your light down here
신은 빛으로 널 빛나게 해주겠지
Shine on the love
사랑을 빛나게 해줄꺼야
Love of the loveless
Love of the loveless
사랑이 없는 이 곳에 사랑을
Don't have too many friends
친구를 많이 가지고 있진 않지
Never felt at home
집에 있는 것처럼 편하지도 않고
Always been my own man
언제나 난 그냥 홀로 있었어
Pretty much alone
거의 혼자 있었지
I know how to get through
어떻게 이겨내야 할 진 알고 있는데
And when push comes to shove
점점 밀어내기가 힘든 순간들이 다가올 때
I got something that you need
당신이 필요한 어떤 것을 내가 가지고 있어
I got the love
난 사랑을 가지고 있어
Love of the loveless
Love of the loveless
Love of the loveless
사랑을 잃고 살아가는 사람들에게 사랑을
All around you people walking
당신 주변에 있는 모든 사람들이 걸어다니고
Empty hearts and voices talking
텅빈 마음들과 목소리들은 이야기를 해
Looking for and finding nothing
주변을 둘러보지만 아무것도 찾지 못했어
Don't got a lot of time
시간이 얼마 없어
Don't really care
하지만 신경쓰진마
Not selling anything
어떤 것도 팔진 않아
Buyer beware
오히려 사는 쪽이니 조심해
If there's a god up there
만약 신이 저 위에 존재한다면
Something above
무언가가 있다면
God shine your light down here
신은 빛으로 널 빛나게 해주겠지
Shine on the love
사랑을 빛나게 해줄꺼야
Love of the loveless X4
사랑이 없는 이 곳에 사랑을 X4
Don't got a lot of time
시간이 많이 없어
Don't give a damn
신경쓸 필요 없어
Don't tell me what to do
내게 무엇을 해라 말도 하지말고
I am the man
난 남자니까
Love of the loveless X4
사랑을 잃은 이들에게 사랑을 X4
