게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
일본여행자들을 위한 일본어 꿀팁
게시물ID : bestofbest_357197짧은주소 복사하기
작성자 : 공극어
추천 : 212
조회수 : 21511회
댓글수 : 73개
베오베 등록시간 : 2017/08/17 10:57:40
원본글 작성시간 : 2017/08/16 15:26:54

여행을 갈때 그 나라의 언어를 잘 알면 여행의 재미가
배가 되지만 언어를 모르때의 좌중우돌하는 재미도 여행의 묘미이기도 하죠. 하지만 간단한 의사소통도 안되면 이런저런 곤란한 상황에 빠지게 됩니다. 일본어 여행을 계획하고 계시지만 일본어를1도 모르는 분들을 위한 꿀팁 일본어. 마법의 단어처럼 어떤 상황에서 쓸 수 있는 다섯 글자로 이루어진 아주 간단한 단어 이케마스가? 입니다. 이케마스까를 한국어로 번역한다면 가능할까요 정도로 의역할 수 있습니다. 이 단어는 일본인들이 일상생활에서 가장 많이 쓰는 단어이기도 합니다.

사용 예시
식당 영업이 궁금할때
すみません今営業中ですか?
지금 영업합니까? 일본어 1도 모르는 사람이 구사하기 어려운 문장이 됩니다. 하지만 간단하게
今行けますか?
이마 이케마스까? 의 문장으로 단축이되죠.
이케마스까 한 단어만 사용해도 다 알아듣습니다.

길 찾을때에도 사용 가능합니다.
지하철 역에 왔는데 이 지하철이나 버스가 맞는지 모르겠다 싶으면 지명과 이케마스까를 쓰면 됩니다

예시 梅田いけますか? 
       우메다 이케마스까?
라늗 간단한 표현으로 자신의 의사를 전달할 수있죠.
지명과 단어는 사전으로 검색이 가능하기때문에 활용방법은 무궁무진 합니다

허락을 구할때도 사용 할 수 있습니다
담배를 피고싶은데 이곳이 금연구역인지 흡연구역인지 모르겠다 싶을때 타바코 이케마스까라고 허락을 구할 수 있습니다. 유적지에 왔는데 들어가도되는지 안되는지 모르겠다 싶을때 이케마스까를 사용해도 됩니다.
 

이케마스까로 물었을때 좋은점은 대답이 명료하다는것입니다. 요즘에는 번역기가 잘 되어있어 번역기로 보여줘도 되지만 문제는 그분들이 하시는 일본어를 못 알아 듣는거죠. 하지만 이케마스까의 대답은 긍정적일때는 
하이. 도죠. 이케마스. 3가지 유형의 아주 짧은 단어고
부정형을때는 이케마센으로 대답을 해줍니다.
아무리 일본어를 모른다고 해도 이정도 단어는 모두가 알아들을 수 있죠. 이상 간략한 여행 일본어 팁이었습니다 
 
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호