번역레기) 백신패스 받으려 코로나 감염된 체코 가수 사망

게시판 즐겨찾기

편집

드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.

게시물ID : bestofbest_450556짧은주소 복사하기
작성자 : 우가가★
추천 : 113
조회수 : 9269회
댓글수 : 29개
베오베 등록시간 : 2022/01/22 20:56:06
원본글 작성시간 : 2022/01/21 15:39:02

옵션

02.webp.jpg

그 와중에 백신패스 잘못이라는 댓글 실화냐

그런데 허리 아프고 죽었다는 건 좀 이상하기도 하고

04.webp.jpg

그건 기자님이 BBC 복붙 번역하면서

"She choked to death" 숨 못 쉬어서 죽었다는 내용을

쏙 빼먹으셨기 때문이었구요

허리통증으로 쉰다고 누웠다가 호흡곤란으로 사망 --> 허리통증 10분만에 사망

????

출처	http://huv.kr/pds1123839 기사 https://www.joongang.co.kr/article/25042107 영어원문기사 https://www.bbc.com/news/world-europe-60050996

전체 추천리스트 보기

새로운 댓글이 없습니다.

새로운 댓글 확인하기

데이터절약모드

◀뒤로가기

PC버전

맨위로▲