*악덕사장저와 함께 번역 해주신 번역노예마약류(White)님 감사합니다! 

SVD

SVD는 7.62x54mmR탄을 사용하며 1963년 소비에트 연방에서 제작된 지정사수를 위한 공식 저격 소총입니다. SVD는 과거에 소비에트 연방의 기원과 군대의 의견에 의해 분대 화력지원용으로 선택되었지만 경기관총과 돌격소총이 들어오면서 장거리 전투 능력은 필요 없어졌지요.

"The Dragunov sniper rifle, officially Sniper Rifle, System of Dragunov, Model the Year 1963 is a semi-automatic sniper/designated marksman rifle chambered in 7.62×54mmR and developed in the Soviet Union. The Dragunov was designed as a squad support weapon since, according to Soviet-derived and military doctrines, the long-range engagement ability was lost to ordinary troops when submachine guns and assault rifles were adopted."

VSS Vintorez

소음기가 본체에 합체 돼있는 저격 소총은 80년대 후반 소비에트 연방에서 만들었습니다. 스페츠나츠 요원들이 비밀작전에 사용한다는 이야기가 있습니다.

"Integrally supressed sniper rifle, developed in late 80's Soviet Union. Issued to Spetznaz units clandestine operations"