영어 자막본이 있는데 김유정이 세자에게 화초서생이라고 합니다.
화초서생 번역이 뭐냐면 실버 스푼입니다. 은수저요. 골든 스푼 금수저인  줄 알았는데 아니네요. 번역 바로하라 해야 하나?