혹시 언어 스와핑 할때 힘드신 분들 있나요;;

게시물ID : emigration_1919짧은주소 복사하기
작성자 : 피터버크★
추천 : 1
조회수 : 1128회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2016/08/12 19:14:28

제 경우에 ABC라는 언어를 사용하면 A는 모국어니 그렇다 치고 B C를 번갈아가면서 사용할 일이 있으면 머리가 멍해집니다;; 혹시 이런 분들 있나요;; 사실 A<->B이것도 약간 이상할때도 있어요 영어쓰다가 갑자기 한국어쓰면 한국어를 영어 직역하는것처럼 말한다던가 ;;

어쨌든 B-C간에 이런 현상 있으신 분 계신가요;;; 가장 골치 아플때가 B나라에서 온사람이랑 C나라에서 온사람을 통역할때 난도는 둘째치고 머리가 막 돌던데;; 어떠신지요;;

전체 추천리스트 보기