문장은 
It is toward an elucidation of those metaphors, and a liberation from them, that I dedicate this inquiry.
이거구요.

해석이 "나는 심혈을 기울이고 있는 이 연구를 그 은유에 대한 설명과 그 은유로부터의 해방에 바친다" 라고 되어 있는데.. 문장 구조나 문법이 이해가 잘 가지 않아요ㅠㅠ

이런 문장의 해석하는 팁? 이랄까 문법에 대해 알고 싶은데 조언 부탁드립니다ㅜㅜ