게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
해석 부탁드려요!!
게시물ID : english_11623짧은주소 복사하기
작성자 : 그으으음손
추천 : 0
조회수 : 602회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2016/03/17 18:26:53
It may sound stupid, but I couldn't help but laugh. It was the closest Will had come to actually trying to make me feel better.
이 부분 해석을 어떻게 해야 하나요?

The thing about being catapulted into a whole new life- or at least, shove up so hard against someone else's life that you might as well have your face pressed against their window- is that if forces you to rethink your idea of who you are. Or how you might seem to other people.

완전히 새로운 삶으로 내던져 지는 것은 (...) 이 이후는 문장 길이가 길어져서 해석을 못하겠네요
뒷부분 해석을 어떻게 하나요?ㅠㅠ
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호