How again was it that you convined me to do this???!!!

이렇게 나오는데 how was it that은 도데체 뭐죠..

이런거 처음봐서 당황스럽네용..

아님 how again was it that you (who) convinced me to do this? 

 내가 이걸 하게 만든 사람이 어떻게 또 너일수있어!! 이건가요?

처음엔 저게 " 어떻게 내가 이걸 또하게 만들수있어" 이거일줄 알았는데

Again 이 맨뒤가 아니라 앞에 있는걸 보면 아닌것 같기도하구..