She has acknowledged it was a struggle to get where she is, once nothing that Japan did not so much have a glass ceiling as a "sheet of steel" that women had to break through.

 

일본 도쿄 시장인가요 유리코 코이게에 대한 설명같은데(She) 정확한 해석이 안되네요. 부탁드려요.

 

 

There are regional variations, with Finland, Norway and Iceland well used to female leadership, and South and Southeast Asia and South America performing better than elsewhere, according to U.N. women, the United Nations body championing gender equality. 

 

이 것도 같은 기사의 내용인데요. 앞 부분은 좀 이해가 가는데 어코딩 투 뒷부분에서 무슨소린지 모르겠어요.

 

영어 잘하시는 분들 멋진 해석 부탁드릴께요.