영작할때 To 부정사인지 전치사+동명사인지 어떻게 구분하나요?

게시물ID : english_11951짧은주소 복사하기
작성자 : 첫댓평생솔로

추천 : 0
조회수 : 750회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2016/12/31 14:17:54

예를 들어

I object to working overtime / with no extra pay.

라는 문장이 있다고하면요.

여기서는 to가 전치사로 사용되어서 뒤에 동명사로 ~ing 형태인 working이 나옵니다.

그냥 문장이 주어졌을때는 당연한 것 같지만..

이 문장을 영작한다고 생각해보면 to work라고 쓰는 실수를 할 것 같습니다.

한국말로보면 어차피 '일하는 것' 을 반대한다니까요.

일하는것(to work)을, 반대한다(object) 라고도 볼 수 있을 것 같고,

반대한다(object), ~을( to) , 일하는것(working) 이라고도 볼 수 있을 것 같거든요.

어떻게 구분해야 To 부정사로 사용되는 것인지 To가 전치사로 사용되는 것인지 구분하여 옳게 작성해야 할까요?

전체 추천리스트 보기