It is shown that mathmatics is related with music in various ways so much that not putting the relationship to good use in and out of school could be disadvantageous
이 문장인데요. 제가 해석하기로는
수학은 음악과 다양한 방식으로 연관이 있는데, 너무 많이 연관이 있어서 그 관계를 학교 안밖에서 잘 사용하지 못하는것은 불리할 수 있습니다. ?? 라고 해석됩니다.
잘 몰라서 되는대로 의역한건데 맞는지 모르겠네요. 제대로 해석하면 어찌되는지 모르겠습니다.
not putting the relationship to good use 이 부분은 무슨 뜻인가요? put the relationship이 따로 뜻이 있는건가요?
글쓰기