영어 초보입니다.
아래는 영어의 해석이라고 하는데요. "당신은 아직 하나의 아파트도 빌리지 못했어요"라고 해석되지 않는거죠?
(you가 빌린게 아니라 you가 빌려주지 않는게 되는거죠?)

“You haven’t rented one apartment yet. 
"당신은 아직 하나의 아파트도 렌트해주지 못했어요.