후쿠시마 제1원자력발전소에서 지난달 방사성폐기물을 보관하는 지역의 배수 수로에서 높은 농도의 방사성물질이 검출된 문제로 도쿄전력은 일부는 인접한 강으로 흘러나왔을 가능성이 있다고 발표했습니다.

​

단지, 강등에서 측정하고 있는 방사성 물질의 값에는 변동이 없고 「환경에의 영향은 없다」라고 하고 있습니다.

​

​

​

후쿠시마 제1원전에서는 지난달 29일 방사성 폐기물을 보관하고 있는 지역의 배수구 한 칸에 고인 물에서 베타선을 내는 방사성 물질의 농도에서 리터당 750베크렐이라는 비교적 높은 수치가 검출됐고, 주변에서 발견된 뚜껑이 빈 용기에 고인 물에서는 리터당 최대 7만 9000베크렐이라는 매우 높은 농도의 오염이 확인됐습니다.

​

​

​

도쿄전력에 따르면 용기에 보관되어 있던 것은 오염된 흙으로 용기 내의 물에서는 방사성 물질인 스트론튬이 검출된 것 외에 배수되의 물에서도 소량의 스트론튬이 검출된 것으로 보아 도쿄전력은 오염된 흙이 담긴 용기에 빗물 등이 들어가 넘쳐 배수되에 흘러든 것으로 보인다고 밝혔습니다.

​

​

​

일부는 인접한 강으로 흘러나갔을 가능성이 있다고 하는 것입니다.

​

​

​

단지, 강이나 부근의 바다에서 측정하고 있는 방사성 물질의 농도에 변동이 없는 것으로부터, 도쿄 전력은 「환경영향은 없다」라고 하고 있습니다.

//////일부 번역기, 오역은 각자 확인 부탁드립니다