게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
스팀판 데드스페이스1 한글패치 방법 (스팀으로 실행가능)
게시물ID : gametalk_120029짧은주소 복사하기
작성자 : 대봉스님
추천 : 7
조회수 : 53152회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2013/11/03 00:33:12
1.jpg

http://blog.naver.com/souldier/80108019615

에서 스팀판이 아닌 64비트 한글패치를 받습니다.

(제 기준으로는 스팀판으론 안되더라구요.)

2.jpg

압축을 풀면 이렇게 내용물이 나옵니다. 이거 전부 

Program Files/Steam/steamapps/common/Dead Space

데드스페이스가 설치된 경로에 덮어줍니다.




3.jpg
그리고 붙여넣기 하신뒤에...

1번은 원래 기존의 Dead Space.exe 입니다 이걸...파일명을 Dead_Space 로 수정하신다음에..

2번은 원래 압축폴더에 있던 Launcher.exe 입니다. 이 파일명을 Dead Space 로 수정해줍니다.

그다음에 3번 Launcher 를 메모장으로 열어줍니다.

4.jpg

이런식으로 열어주시면 됩니다.

그러면...

6.jpg

빨간 네모 부분을 저렇게 수정해줍니다.

원래는 

GameName Name="Dead Space.exe

인데 

GameName Name="Dead_Space.exe

이렇게 수정해줍니다. 그냥 이거 복사할 필요없이 메모장에 _ 이거 하나 넣으시면 됩니다.

그리고 스팀으로 실행해줍니다.

9.jpg

간혹 이렇게 작동중지가 뜨는경우가 있습니다. 

그냥 이럴땐 살포시 무시해주세요. 닫기 누르시고 다시 실행하시면 됩니다.

또는 검은화면에서 에러뜨는 경우도 있구요. 이때는 엔터 몇번 눌러주시면 됩니다.

2013-11-03_00001.jpg

2013-11-03_00002.jpg

2013-11-03_00003.jpg

자막 대사가 길면 이상하게 출력되는게 있는데 일단 이 자막 자체가 1920x1080 해상도에 맞춰서 제작된게 아니라 그런거니까 어쩔 수 없습니다.

7.jpg

스팀에 플레이시간도 정상적으로 뜹니다.

8.jpg

스팀 스샷도 정상적으로 찍히구요.


그리고... 초반 튜토리얼때나 중반 중간중간에 이벤트 진행이 안되는 버그가 걸리는 경우가 간혹 있습니다.

이부분은 그 부분만 수직동기화를 키고 진행하시면 됩니다. 후에 끄면 되구요.

2013-11-03_00004.jpg


실행파일 변조로 밴 당할 위험이 있나...하시면.... 데드스페이스1는 멀티플레이도 없을뿐더러 스팀 vac(쉽게 설명하자면..스팀 결계)

적용 게임도 아니라서 밴 당할일 없습니다.


자료정보출처 : http://www.steambb.com/bbs/board.php?bo_table=gamebb&wr_id=317120

이렇게 했는데도 한글패치가 안된다고 하시면...글쎄요... 
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호