JDG 6화 번역입니다. 그만둘까 했는데 아주 적지만 좋아하시는 분이 계시긴 계시는 것 같아서요.
저도 일이 생겨서 번역페이스는 늦춰질듯 하지만, 최소 일주일에 한편은 올리도록 하겠습니다.
평소라면 영상 처음에 게임제목+기종 + 발매일을 적습니다만, 이번엔 처음부터 대사가 나와서 못 넣었으니
여기에 설명을 하자면 파워레인저 레스큐, 닌텐도 64. 2000년 6월 1일 발매입니다.
여담으로 파워레인저 레스큐는
일본에서 '구급전대 고고파이브'를
미국에서 '파워레인저 라이트스피드 레스큐'라 개명 + 새로 촬영
그 미국판을 국내에 들여왔을 때 제목이 파워레인저 레스큐입니다.
* 제가 프랑스어를 할 줄 아는 게 아니라
일본에서 번역되어있던걸 중역하는 것이라 오역이 꽤 있을겁니다.
프랑스어 아시는 분이 태클 걸어주시면 감사하겠습니다.
joueur du grenier 본편
번외편 그르니에 할아버지
특별편 - 애니메이션리뷰
글쓰기