게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
2ch 번역) 파판 주인공 '텐트 10개 주세요' 점원 'WAHT!?'
게시물ID : gametalk_273904짧은주소 복사하기
작성자 : 사람도먹는
추천 : 4
조회수 : 1369회
댓글수 : 0개
등록시간 : 2015/09/18 20:28:55
옵션
  • 창작글
 
1:名無しさん:2015/09/13(日) 03:31:07.935 ID:Y9f/227SK.net
 
업자냐

1

2:名無しさん:2015/09/12(土) 01:54:12.33 ID:zYeaV2Od0.net

텐트가 소모품인 게 문제


2:名無しさん:2015/09/13(日) 03:32:01.667 ID:uSdc0wz+0.net
 
밑에 있는 코티지는 무시냐 


3:名無しさん:2015/09/13(日) 03:32:19.841 ID:wYqZHQLM0.net
 
포션 99개(거지근성)


4:名無しさん:2015/09/13(日) 03:32:44.342 ID:UsrhkhFR0.net
 
침낭 100개

4

5:名無しさん:2015/09/13(日) 03:33:06.930 ID:2Jxhlri70.net

에테르 비싸네


5:名無しさん:2015/09/12(土) 01:55:29.99 ID:pODV/VaA0.net

게다가 먹을 건 일절 사지 않는 모양


8:名無しさん:2015/09/12(土) 01:56:35.32 ID:o1cR+bu30.net

용사니까 난민 지원하는 거겠지


6:名無しさん:2015/09/13(日) 03:33:32.767 ID:DxlJ1Fu4K.net
 
랏코의 머리 99개 주세요

6
(이야이야, 실은 좀 전에 산 건 텔레포트 포션이 아니라 랏코의 머리다!
하하하!)

17:名無しさん:2015/09/12(土) 01:58:58.31 ID:RTerZzdPM.net

소녀의 키스 10개


7:名無しさん:2015/09/13(日) 03:33:38.099 ID:3nBP4eBN0.net
 
안약 50개


9:名無しさん:2015/09/12(土) 01:56:37.61 ID:ooFbSpJW0.net

스콜 '텐트랑 코티지 100개'
스콜 '텐트랑 코티지 100개'
스콜 '텐트랑 코티지 100개'


10:名無しさん:2015/09/12(土) 01:56:42.74 ID:op8n61W30.net

어째서 그쪽 세계는 텐트도 침낭도 한 번 쓰면 사라지는 거냐?

10

14:名無しさん:2015/09/12(土) 01:58:01.45 ID:Lne/Jt830.net

>>10 
자고 있는 사이에 몬스터가 망가뜨리는 거 아냐?


15:名無しさん:2015/09/12(土) 01:58:32.18 ID:HsjAd2fF0.net

>>10 
마법으로 압축되어있다
아니면 식료품까지 셋트라서 실질적 소모품 취급 


19:名無しさん:2015/09/12(土) 01:59:22.69 ID:ysLXJ9vY0.net

엉? 
현실의 텐트도 백에서 한 번 꺼내면 다시 못 넣는다만


22:名無しさん:2015/09/12(土) 02:01:16.54 ID:AgNewZMRK.net

텐트의 수납법을 모르는 거겠지 아마
한다고 했는데 뭔가 샀을 때보다는 부풀어 있어서 가방에 안 들어간다


22

15:名無しさん:2015/09/13(日) 03:38:09.941 ID:U3VkZgDn0.net

세이브 포인트에서 하염없이 텐트를 치는 생활


16:名無しさん:2015/09/13(日) 03:41:33.045 ID:rFizEojd0.net

현실에서도 텐트가 일회용품이었으면
혼자서 그 정도 사는 놈은 있겠지


24:名無しさん:2015/09/12(土) 02:01:30.10 ID:NhA3lyqe0.net

애초에 코티지는 뭐야
조립식인가


26:名無しさん:2015/09/12(土) 02:02:08.11 ID:jHlPZB3P0.net

흑마법사나 비비가 그 꼴로 텐트를 사는거임?
수상하잖아. 나 같으면 안 팜


26


8:名無しさん:2015/09/13(日) 03:33:45.661 ID:PSglhFaVK.net
 
약초
약초
약초
약초
약초
약초
약초
약초


12:名無しさん:2015/09/13(日) 03:35:03.319 ID:ryUrBDiq0.net
 
RPG는 장비라던지 아이템이라던지 너무 많이 가지고 다니지
그 부분이 잘 설정되어있는 게임은 없을까



14:名無しさん:2015/09/13(日) 03:37:03.335 ID:3nBP4eBN0.net

>>12
도그마는 무게 설정이 있으니까 조금은 현실미가 있음

14

21:名無しさん:2015/09/13(日) 03:43:42.366 ID:psb4q15WK.net

>>12
주머니가 등장하기 전의 드래곤 퀘스트도 갑옷을 몇 개나 가지고 다닐 수 있었으니까


30:名無しさん:2015/09/13(日) 03:49:23.610 ID:fmZFxq+Y0.net

>>12
일부 게임은, 사차원 주머니적인 장치를 가지고 있다는 설정인 경우가 있음
판타지 스타라던지


17:名無しさん:2015/09/13(日) 03:42:48.819 ID:7fJr2mGd0.net
 
소지수 제한이 있는 게임은 많이 있지


24:名無しさん:2015/09/13(日) 03:46:24.369 ID:HF59QeqfK.net

하이드라이드3은 지나치게 엄격함

24

51:名無しさん:2015/09/13(日) 04:31:03.687 ID:LzrMjiko0.net

>>24 
윈도우즈 이식판에서는 오버드라이브 기능이 생겨서 중량제한이 없어졌다
누름돌 같은것도 가지고 다닐 수 있음ㅋ


33:名無しさん:2015/09/13(日) 03:50:41.427 ID:5JICNNPya.net

로맨싱 사가 초대에서는 돈도 소지량 제한이 있어서 밸런스가 좋았지


38:名無しさん:2015/09/13(日) 03:57:47.981 ID:nszwLH7Pa.net

가방이 부풀어오르거나
장비를 등에 지거나
비쥬얼적으로 뭔가 변하면 납득이 감


37:名無しさん:2015/09/13(日) 03:55:44.971 ID:r0/mlOk+a.net

현실 지향의 호러게임에서조차 리볼버에 숏건에 머신건에 로켓런처까지 혼자서 가지고 다닌다는 사실
이게 가장 호러


37

40:名無しさん:2015/09/13(日) 04:00:04.625 ID:49Ocxlyh0.net

>>37 
로켓런처랑 그린 허브가 똑같은 칸이라는 모순


44:名無しさん:2015/09/13(日) 04:03:35.454 ID:r0/mlOk+a.net

>>40 
그린 허브는 로켓런처 급 질량이었다...?


35:名無しさん:2015/09/13(日) 03:54:20.632 ID:lqq3p7DN0.net

주인공 '철장비 셋트 하나' 
가게 주인 '장비하고 갈 건가?'
주인공 '괜찮습니다. 가지고 갈 거니까'
가게 주인 '!?'


47:名無しさん:2015/09/13(日) 04:08:39.201 ID:ojBBJ6wsd.net

신경질적인 나 '앗! 포션이 42개가 됐어! 8개 사지 않으면...


47

55:名無しさん:2015/09/13(日) 04:43:25.689 ID:UgPOl0Wha.net

>>47 
이해함


41:名無しさん:2015/09/13(日) 04:01:46.803 ID:lqq3p7DN0.net

가게 주인 '다 합쳐서 10만 길입니다' 
주인공, 마물한테서 획득한 동전을 촤르륵-
가게 주인 '...'


13:名無しさん:2015/09/13(日) 03:36:38.335 ID:iSe2oHPYK.net

포션 99개 팔게요
개당 50길에 사주세요


19:名無しさん:2015/09/13(日) 03:43:20.650 ID:2vxdC4QA0.net
 
별 거 없는 마을에서 어찌어찌 경영하고 있는 도구점에 가서 쓰레기를 대량 매각하고
길을 뜯어내는 쓰레기


53:名無しさん:2015/09/13(日) 04:37:58.737 ID:lj/EQDtJK.net

엑스칼리버 5개(실질 255개) 있습니다


42:名無しさん:2015/09/13(日) 04:02:02.304 ID:RXSmhSMw0.net
 
경찰한테서 다수의 무기를 사서 밖으로 나가는 페르소나3 

42

58:名無しさん:2015/09/13(日) 04:51:56.666 ID:Ry8sLwGtd.net
 
여신전생 주인공 '드래곤ATM 10개'
 
 
 
 
첫번째 '업자냐'가 마음에 들어서 번역했습니다.
파이널 판타지를 안해서 그런지 저도 코티지가 신경쓰이네요.
텐트야 그렇다 쳐도 오두막을 어찌하려고....?
출처 http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1442082667/
http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1441990427/
http://blog.livedoor.jp/aatyu/archives/1983724.html
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호