한국에 정발되지 않은 스토리가 아주 좋은 게임(스토리가 메인(예를 들어 비쥬얼노벨))이 있습니다. (주로 콘솔게임)

게임 플레이영상을 녹화해서 이후 번역하여 한글자막을 만들어 입히고 영상을 업로드하려 합니다.

비영리적인 목적으로(열정페이) 많은 사람에게 이 게임에 대해 같이 봐주었으면 하는 마음에 업로드를 하는것인데...

이러한 행동이 해당 게임의 판매수익에 악영향을 주거나

저작권 위반으로 비난받을 수 있는 일인가요?

혹시 안된다면 스트리밍은 괜찮은걸까요?

만약 스트리밍을 막아놓은 부분같은 경우에는 해당 부분 영상을 녹화작업 후 올리면 문제가 될까요?

어디까지가 허용선인지 잘 모르겠군요;;