게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
외국에 오래 사신 분들 한국말 점점 퇴화?랄까 그렇게 되세요?
게시물ID : gomin_1761353짧은주소 복사하기
작성자 : 익명YmNhY
추천 : 3
조회수 : 940회
댓글수 : 10개
등록시간 : 2018/11/13 07:18:41
국제고등학교 나와서 지금 미국에서 대학생활한지 3년이 넘어가는데요
제가 한인사회 그 말 많고 쓸데없이 군기잡고 이런게 싫어서 한국 친구들이 단 한명도 없어요ㅠㅠㅠㅠ
그래도 예전에는 저랑 같은 생각을 가졌던 한국인 후배 두명이랑 친했었는데 지금은 둘다 군대가서 없구요 친구들이 다 미국애들이에요
엄마나 친구들이랑 카톡대화할때 이후는 일상에서 진짜 24시간 영어만 쓰고 살거든요 드라마도 영화도 뉴스도 인터넷도 다 미국 사이트에서 보니까 영어만 보게 되고..
방학때 한국오는거 외에는 한국말 할 일도 아예 없구..
3년 넘게 이렇게 살았더니 한국말로 길게 얘기하다가 가끔씩 뭔가 막힌다고 해야하나ㅠㅠ좀 답답할때도 있구 
이상하게 글로 쓸때는 표현이 잘 되는데 말할때 뭔가 한국말이 예전같지 않은? 이상한 기분이에요ㅠㅠ그렇다고 해서 막 교포처럼 어눌하게 말하는 건 아닌데 아 이 기분 뭔지 아시나요ㅠㅠㅠ
영어는 원래 능숙했지만 이제 말 안하면 다들 미국인인줄 알고 한국에서 왔다고 하면 다들 어쩜 악센트가 없냐고 해서 기뻤는데
한국말이 퇴화될줄은ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
외국에서 사신 분들 이런 경험 있으신가요??? 
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호