출처 : http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=111001&docId=60751005&qb=67Cx7KCcIOyYiOyLnQ==&enc=utf8&section=kin&rank=3&search_sort=0&spq=0&pid=RbwrrU5Y7tNsssm%2B95Zssc--178171&sid=UGwrrab@a1AAAAh@2bg

안에 내용을 보면 

말갈족은 당나라 애들이 그냥 부르는 이름으로 즉 말갈족이란 고구려 영토에 남아있던 고구려 유민및 기타 부족들을 통칭한 말입니다. 말갈족이 나중에 여진족으로 이름이 바뀌는데, 여진족이란 말은  고구려의 여자와 대진국의 진 자를 합쳐 만든 이두식 표음문자입니다. 즉 고구려와 발해의 유민들이란 뜻이죠...

이런 글이 있습니다.

...난생 첨들어보는 말이라 그 진위가 궁금하네요.