朴대통령 "아랍어 협박 메모 걱정…테러방지법 통과시켜야"
기사입력 2016-02-02 11:59
【서울=뉴시스】김형섭 기자 = 박근혜 대통령은 2일 인천공항에서 최근 아랍어로 된 테러 협박 메시지와 폭발물 의심물체가 발견된 것과 관련해 철저한 보안강화 대책을 지시하는 한편, 국회에 발이 묶여 있는 테러방지법의 조속한 통과를 촉구했다.
박 대통령은 이날 오전 청와대에서 주재한 국무회의 모두발언에서 "최근 대내외 경제여건이 매우 엄중한 상황에서 북한의 핵실험과 미사일 발사 위협 등 안보여건도 심각하다"며 "인천공항에서 발생한 아랍어 협박 메모 등 우려한 일들도 현실로 나타날 수 있어서 걱정스럽다"고 밝혔다.
이어 "테러 위협이 커지는 상황에서 여러가지로 인천공항의 보안체계에 대한 우려가 제기되고 있다"며 "다시는 그런 사례가 발생하지 않도록 국토부 등 관계부처는 확실한 보안 강화 대책을 마련해서 철저하게 시행하길 바란다"고 지시했다.
...(후략)
--------------------------------------------------------
연합뉴스 아랍 전문가 "인천공항 협박메모, 테러와 무관"
기사입력 2016-02-02 13:41
연합뉴스 아랍 전문가 "인천공항 협박메모, 테러와 무관"
인천공항에서 폭발물 의심물체와 함께 발견된 협박성 메모와 관련해 아랍어로 30년 이상 기사를 써온 전문기자는 이 메모가 구글 번역기를 이용해 작성된 것으로 분석했습니다.
박인숙 연합뉴스 아랍어뉴스팀장은 '이것이 마지막 경고'라는 첫번째 문장은 오류가 없지만 '알라가 알라를 처벌한다'는 두번째 문장은 아랍권에서는 절대 사용할 수 없는 표현이라고 설명했습니다.
...(후략)
---------------------------------------------------------
오늘 청와대에서 조작된 증거(아랍어 메모)를 가지고 공안몰이를 하더군요.
그래서 반박기사를 찾아서 묶음으로 글을 올리게 되었습니다.
