게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
박정환 vs 커제 박정환승리 중국반응
게시물ID : humorbest_1254265짧은주소 복사하기
작성자 : 블랙스위치(가입:2013-03-12 방문:1160)
추천 : 37
조회수 : 9938회
댓글수 : 12개
베스트 등록시간 : 2016/05/19 20:34:22
원본글 작성시간 : 2016/05/17 17:46:13
박정환 9단(23)이 또 한 번 커제 9단(19)을 꺾었습니다. 박정환 9단은 16일 중국에서 열린 2016 중국갑조리그 5라운드에서 커제 9단을 상대로 212수 만에 불계승을 거뒀는데요. 이번 승리로 상대전적이 3승 3패로 되면서 균형을 이루게 되었습니다. 
아래는 중국 네티즌들 반응입니다. 




001.jpg



<댓글> 


申池之竹: 
박정환을 상대로 2연패를 당하다니... 


Hyaline_S: 
불계패 당하다니…… 


燕山上的云: 
진짜 졌네,커제는 진짜 박정환보다 바둑을 못두는거 같애, 
한번 진건 우연이라고 할수있지만 2연패는 말할것도 없지 


孟雨翾: 
ㅠㅠㅠ 


免安-新之巅旧之末少主N: 
ㅠㅠ 


再见映山红: 
와 ㅅㅂ! 


重镇之誉: 
이거 까다로워졌는데. 흑돌을 잡으면 못 이기잖아. 
올해 커제가 흑돌을 잡은 다음 그렇게 좋은적이 없어.
작년부터 활약이 그렇게 좋지 못하였지,그렇다할 우세도 없고 말야. 


ggg111: 
그냥 아직 실력이 부족한거야 


serendipity777: 
이는 그저 흑돌을 잡으면 이기기 어렵다는것만을 알려줄뿐이야 , 
알파고가 흑돌을 잡고 첫수를 둘때 승률이 50% 보다 낮다고. 


SummerYXD: 
요즘 컨디션이 않좋아서 그래 


六十八号巷: 
커제가 이긴다에 전재산 다걸어서 망했다 


过节的烟囱: 
괜찮아, 커제는 젊으니까 져도 아무 문제 없어 


齐达内的转转转身: 
박정환 요즘 강한데,커제가 2연패를 하다니.. 


重镇之誉: 
흑돌을 잡고 졌어.. 커제가 백돌을 잡고 진적이 없는것 같은데..
딱 응씨배에서 이세돌에게 패한것만 빼면 말이야. 


重镇之誉: 
이런 결과도 그렇게 나쁘지 않아. 흑돌을 조금 더 연습한셈 치지 뭐. 
작년에도 백돌보다 흑돌을 더 못했잖아. 그러나 올해에는 어느 중국기사가 떠오를까? 
최근 한국 바둑계에선 김지석,박정환,강동윤,박영훈,이세돌 같은 많은 선수들이 
세계적인 강자에 속해있었어.우린 스웨,커제,탕웨이싱밖에 없고.
그리고 지금 바둑리그를 보면 박정환이나 김지석은 폭주한거 같아. 


六十九亿分之一: 
웨이보 (중국 SNS)좀 그만하지 그래. 본업인 바둑에 집중하라고 
(*커제선수가 웨이보를 진짜 자주하고 많이합니다.) 


伪君子可欺之以方: 
이세돌이 올해초에 박정환의 전성기가 올거라고 했잖아, 
진짜 왔네? 하하 , 축하해~ 


下士闻道大笑之呵呵: 
이번경기는 박정환에게 안락사를 당한듯한 경기였어 


途中之人: 
박정환은 진짜 바둑을 잘둔다... 


rroamer: 
하하, 커제는 팬이 굉장히 많다고,이미 인터넷에서 유명인이지. 
바둑으로 얻는 상금을 얼마되지도 않는다고,커제는 이 상금을 신경쓰지도 않아. 
계속 인터넷 유명인이라는 미래가 창창한 직업을 선택할거야 
(*커제가 웨이보를 너무 많이 하는것에 대해 비판하는듯 하네요) 


利库德里卡多: 
이마에 피도 안마른 놈이 성적 좀 잘나왔다고 까불다가 
진짜 자기가 세계1위인줄 아나보네! 이제 당했네? 
겸손하지 않고 계속 거만하게 언행을 한다면 망할거야! 


关伯怪物: 
응씨배에서 진게 우연은 아니군, 이번 경기는 진짜 최악이야.
이 둘은 이제 우승길에서 치열하게 싸울거야 


宜宾宏哥: 
커제의 흑돌 수준은 진짜 최악이야 


scallion78: 
박정환은 또 좋겠다…커제는 반드시 다시 박정환을 이길거야.
응씨배에서 스웨랑 탕웨이싱은 파이팅 해야 돼. 


感冒的冬天: 
경기를 다 졌다고 생각하지 않아,
개인적으로 양측 다 이길만한 상황이였다고 생각해.근데 커제가 실수를 한 바람에 진거지. 


薄雾乍降: 
전체적으로 봤을때 졌어, 비록 중간시점에 반격을 해냈지만 
초반에 많이 뒤떨어졌기 때문에 졌어.백돌도 진짜 잘했어.
비록 초읽기에 들어갔을때 흑돌의 영향을 조금 받았지만 
그래도 승기를 굳혔어.커제의 완패라고 볼수있어. 


无瑕的月光: 
커제는 경기가 끝나고 냉정해진 다음 또 경기감상문을 웨이보에 써서 올리겠지. 


Tracy_如果: 
박정환이 알파고보다 강하다는걸 말해주지! 
(*커제가 웨이보에다 알파고를 상대로 이길수 있다고 썼었죠) 


橙光因你而在: 
실패에서 경험을 도출할줄 알아야 하며, 실패를 용납해야 돼. 


jiajunzhang23: 
사람은 진짜 겸손해야 된다고 


稻草se7ven: 
이제 며칠동안 조용하겠군 


寂寞如风随00707: 
이건 그냥 박정환의 컨디션이 좋아서 이긴거지 뭐 그렇게 대단하진 않다고.
어느 기사들이나 컨디션이 않좋을때가 있잖아. 


qzuser45344201603: 
또 빵쯔들이 바둑이 자기들꺼라고 막 나불거리고 다니겠지,


当望: 
난 오래전부터 커제가 뻥쟁이이자 그저 잠깐 반짝이는 별이라고 말했어,
감히 이세돌이랑 비교하다니,웃긴놈이야! 이세돌은 독수리 같고 커제는 닭과도 같아.
독수리나 닭보나 낮게 날때는 있지만 닭은 독수리처럼 높게 날수 없거든 


郦诤 
난 커제의 팬이 아니지만 그렇다면 이세돌 상대 역대전적 8:2는 어떻게 설명할건데? 
도대체 누가 닭인거야?아니면 니가 닭인거냐? 


touquchongwei: 
커제, 이제는 노력할때라고!더 노력하지 않으면 추락할거라고 


用户1767521591: 
이제 좀 조용해졌네, 더이상 커제가 신이라고 여기저기 말하는 사람도 없고 말이야,
박정환은 확실히 더 강한 기세를 가지고 있어,이는 사실이고 


用户5689826430 
또 졌네.커제, 이제 세계 1위의 자리를 내줘야 할때야. 


用户5574676449 
그래도 커제가 더 노력하길 바래, 커제 니가 바둑의 본질이 승패라고 말한 이상,
백돌과 흑돌 둘중 무엇을 쥐고 지더라도 그건 이유가 될수없어. 


帅哥老胡 
와, 세계1위도 질수 있는거야!거기다 연패라고, 기이한 현상이네!! 


zhu_jiangjun 
큰소리 치던 놈들은 다 좋은 결과를 못 얻지. 


方秋风 
커제 1위의 자리가 위험해, 
며칠 지난 다음 이세돌이 이긴다면 알파고가 세계1위를 차지할거야! 


树密光明少 
구글 딥마인드 챌린지이후 ,한국 남성 기사들이 하나같이 미친거 같아.
경기를 다 이기고 중일기사들을 완전히 누르고 있어,이건 뭐때문인거야? 


江中弟子 
한국인을 이기지 못하네! 


司马萝卜咸_求过水平考 
이거 딱 S4 롤드컵 끝날때 그느낌인데.
중국이 어렵게 한국을 이길 희망을 가지기 시작하였는데 중국선수들이 부진하고, 
결국엔 한국선수들이 중국와서 돈벌어가고 말야. 


Jane芫 
요즘 한국과의 경기성적이 나쁜데... 


新浪网友 
커제 이 짭은 일단 덕이나 먼저 쌓아야 돼.
덕을 쌓고 말을 함부로 하지 않아야 성공할수 있어 


有气敢任 
중국 바둑의 수준낮음에 치를 떨수밖에 없어.이렇데 할바에는 그냥 리그고 하지마.
이렇게 오랫동안 리그를 개최했는데,한국선수들 키워주는거 빼고 
그 어떤 역할도 하지 못했어.딴 사람들에게 좋은더 다주고 우린 아무것도 남지 않는 리그는 개최할 필요 없어. 


feiweibukong 
중국기사들을 지지하는 사람들이 뭔말을 할지 맞춰보자고:
1、이동훈 이 놈을 눌러야돼. 
2、구리같은 큰형님들이 중요한 역할을 해줘야돼.
박정환이 이창호.0으로 진화하기 전에 그 불씨를 없애야 한다고. 


神秘tttttt 
중국의 모든 바둑기사들은 한국기사들만큼 능숙하지 못하고 
팬들로 하여금 마음을 놓지 못하게 하고 그렇게 장기적으로 용감한 기사는 더 없고. 
아마 모든 사람들을 만족시킬수있는 기사는 구리 혼자 뿐일거야. 


用户5689826430 
커제,넌 무슨 자격으로 뻥치고 다니는거냐?운빨로 3개 대회를 우승해놓고 
자신이 대단한줄 아는거냐?그냥 좋게 이창호와 이세돌을 배워라.
겸손하게 말야.니가 10개 우승컵을 들어올린다음에 허언을 해도 늦지 않는다고.


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

둘이 나이차이는 4살차이로 아직 커제가 많이 어리긴하네여 ㅋㅋ
대단함

출처 http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=sports&wr_id=224690
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
댓글쓰기
리스트 페이지로
데이터절약모드
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 게시판요청 자료창고