[목차]
[PS4 / 오늘] '하트 앤 슬래시' 한국어판 다운로드 전용으로 발매
[PS4 / 오늘] F2P 게임 'Guns UP' 오늘 런칭
[PS4 / 7월 7일] '슈퍼로봇대전 OG 문 드웰러즈' 한국어판, 내일 오프라인 예약판매 진행
[PS4, PS Vita / 8월 4일] '드래곤 퀘스트 히어로즈 2' 예약판매 7월 7일부터 28일까지
[PS4 / 9월 28일] '아이돌 마스터 플래티넘 스타즈' 한정판&DLC 정보, 스크린샷 공개
[PS Vita / 미정] '한계돌파 모에로 크리스탈' 한국어판 발매 결정
[PS4, PC] '스트리트 파이터 V' 1.04 패치 배포 개시
[PS4, PS Vita] '섬란 카구라 Estival Versus' 한국어판 1.20 패치 배포
[PS4 / 9월 28일] '아이돌 마스터 플래티넘 스타즈' DLC 카탈로그 1호 공개 / 캐릭터 PV - 후타미 마미
[PS4, XBO, PC / 9월 16일] 바이오쇼크 시리즈 리마스터 번들인 '바이오쇼크 : 더 컬렉션' 발표
[PS4, PS Vita / 7월 28일(일본), 10월 20일(대만)] '토귀전 2' 중국어 번체판 발매 결정
[게이머즈] 16년 7월호 정보
[한국 발매/예판 소식]
[PS4 / 오늘] '하트 앤 슬래시' 한국어판 다운로드 전용으로 발매
인류 멸망 후 기계만 남은 세상에서 로봇 '하트'가 되어서 사악한 기계 QuAsSy[=품질보증시스템(...)]에 대항하여 자유를 쟁취하는 로그라이크 액션 게임입니다. 트레일러와 그래픽 효과만 봐서는 아이들이 해도 문제가 없어 보인다는 데 점수를 주고 싶네요.
가격은 19,900원입니다.
[PS4 / 오늘] F2P 게임 'Guns UP' 오늘 런칭
기지 공격 & 타워 디펜스 F2P(Free to Play) 게임 '건즈 업'이 오늘부터 서비스를 시작하였습니다. 아래 영상엔 영어로 나오지만 PS Store에는 한국어판이라고 강조되어 있네요.
[PS4 / 7월 7일] '슈퍼로봇대전 OG 문 드웰러즈' 한국어판, 내일 오프라인 예약판매 진행
궂은 날씨에도 내일 오프라인 예판을 위해 줄 서신 분들이 감기 안 걸리시면 좋겠습니다. 오프라인 예판 관련 소식은 어제 오플소를 봐주세요.
[PS4, PS Vita / 8월 4일] '드래곤 퀘스트 히어로즈 2' 예약판매 7월 7일부터 28일까지
6월 28일 오플소에서 드퀘히2 한정판 소식을 전해드린 건 좋은데, 예판 일정이 미정이라고 잘못 전해드렸더라구요... 아이고오ㅠㅠ 드퀘히2의 예판 기간은 7월 7일부터 28일까지입니다!
[PS4 / 9월 28일] '아이돌 마스터 플래티넘 스타즈' 한정판&DLC 정보, 스크린샷 공개
백금마스 한정판은 일본판과 똑같은 구성으로 발매됩니다(단, 팜플렛은 한국어). 만약 이게 구성이 일본과 다르면 일본의 P들까지 한정판 전쟁에 참가하니 차라리 다행이죠. (물론 참가해도 액티브X와 실명인증의 벽에 막히겠지만...) 달력도 한국의 공휴일에 맞춰서 만들어 주면 좋겠지만...무리겠죠?
아래에 따로 꼭지를 내서 소개할 DLC 카탈로그 창간호도 한국어화가 결정되었습니다. 음악이나 치장 아이템은 괜찮다 쳐도 아이돌로부터의 이메일 떄문에 한국어화가 꼭 필요했는데 잘됐네요. 앞으로 엄청나게 많은 DLC가 나올 텐데, 빠짐 없이 전부 한국어화 해주었으면 합니다.
로컬라이징이 진행 중인 스크린샷도 올라왔습니다만...문제가 많습니다. 노래 가사는 저작권 문제로 번역하지 않을 수 있다고 하더라도, 대화창의 행간이 너무 좁고, 아이돌 선택 시 프로필 카드가 여전히 일본어입니다. 이밖에도 더 고쳐야 할 부분이 여기저기 보이네요. 한국어판 발매까지 세 달 가까이 남은 만큼 내실 있는 한국어화가 되었으면 합니다.
더 많은 스크린샷은 아래의 링크에서 보실 수 있습니다.
유키호 진짜 예쁘게 나왔네요.
[PS Vita / 미정] '한계돌파 모에로 크리스탈' 한국어판 발매 결정
플레이하는 모습을 누군가 보는 순간 ㅂㅌ라는 평가를 피할 수 없었던 컴파일하트의 DRPG '한계돌파 모에로 크로니클'의 후속작인 '한계돌파 모에로 크리스탈'의 한국어판 발매가 결정되었습니다. 심의는 받았었지만 소식이 없었는데 오늘 소식이 나왔네요. 참고로 크리스탈의 공식적인 장르 명칭은 '브래지어 요구 RPG'입니다.(...)
발매일은 고지되지 않았지만, 최근 CFK가 발매 결정에서 발매까지의 시간차를 짧게 두는 경향이 강하니 7~8월 중에 나올 것 같습니다.
관련 소식을 찾아보면 패치 전 버전을 내달라고 하는 신사들이 많은데, 이게 캐릭터의 옷이 사라지는 버그 이야기입니다.(...) 일본에서는 현재 패치로 해결(?)된 상황.
어떤 게임인지 아는 데는 도움이 안 되는 이미지죠? 어떤 게임인지 한 번에 알려주는 이미지가 있지만 그거 올리면 저 차단당합니다...ㅠㅠ
[기존 발매작 소식]
[PS4, PC] '스트리트 파이터 V' 1.04 패치 배포 개시
PC판도 패치 배포 중인지는 잘 모르겠네요. 시네마틱 스토리에 대응시키는 목적의 패치입니다. 시네마틱 스토리는 따로 DLC(무료)를 받으셔야 한다네요.
아래 영상은 시네마틱 모드에 대한 트레일러입니다.
[PS4, PS Vita] '섬란 카구라 Estival Versus' 한국어판 1.20 패치 배포
[발매 예정작 소식]
[PS4 / 9월 28일] '아이돌 마스터 플래티넘 스타즈' DLC 카탈로그 1호 공개 / 캐릭터 PV - 후타미 마미
콘솔용 아이돌 마스터의 상징인 DLC 카탈로그 1호의 내용물이 어제 니코동 생방에서 공개되었습니다. 일본에서는 발매일에 배포되며, 한국어판 발매일에 맞춰 한국어 버전도 배포될 예정입니다. 이번에는 과연 DLC가 얼마나 나올 것인가!
새로운 캐릭터 PV인 후타미 마미 PV도 공개. 알고 보니 아이돌의 생일 순서로 PV가 나오고 있었네요.
[PS4, XBO, PC / 9월 16일] 바이오쇼크 시리즈 리마스터 번들인 '바이오쇼크 : 더 컬렉션' 발표
명작 FPS 바이오쇼크 시리즈의 리마스터 번들이 정식 발표되었습니다. 컬렉션에는 모든 DLC가 포함되며 1080p/60fps로 구동됩니다. 단, 바이오쇼크 인피니트는 이미 그래픽 수준이 높기 때문에 리마스터 없이 묶여 나옵니다.
발매일은 미국 9월 13일, 호주 9월 15일, 그 외 지역 9월 16일입니다. 2k 아시아 채널에 올라온 한국어 트레일러가 올라왔네요. 최소 정발, 최대 한국어화까지 기대하고 있습니다.
[PS4, PS Vita / 7월 28일(일본), 10월 20일(대만)] '토귀전 2' 중국어 번체판 발매 결정
대만에서 '토귀전 2'의 중국어 번체판이 발매됩니다. 발매일은 일본보다 약 세 달 늦은 10월 20일. 단, PS3판도 나오는 일본과 달리 대만에는 PS4와 비타 버전만 발매됩니다. (최근 일본산 게임이 해외 전개 시 자주 보이는 패턴이죠.)
토귀전 극이 한국어판이 나왔다는 것과, PS진영에서 중국어판 발매가 갖는 의미를 생각하면, 10월 20일에 한국어판이 발매될가능성이 매우 높아졌습니다.
[기타]
[게이머즈] 16년 7월호 정보
다음 게임들의 공략이 실립니다.
- 위쳐 3 DLC 블러드 앤 와인
- 밤이 없는 나라
- 오버워치
- 역전재판 6
- 진격의 거인
- 페어리 펜서 F Advent Dark Force
근데 표지가 꼭 마넘나여야만 했던 걸까요...ㅠㅠ
