게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
외국 오시려면 일단 이름!!! 이름 주의하셔야 해요
게시물ID : humorbest_1419978짧은주소 복사하기
작성자 : 푸핥핥(가입:2014-09-03 방문:1572)
추천 : 60
조회수 : 6643회
댓글수 : 98개
베스트 등록시간 : 2017/04/23 03:53:53
원본글 작성시간 : 2017/04/22 09:58:09
미국에 10년째 살고 있는데요, 아직 영주권이나 시민권은 따지 못했기 때문에 한국 이름을 그대로 사용하고 있어요. 

저 어렸을 적, 부모님께서 여권 만드실 때 이름 가운데 글자인 '유' 를 'You' 로 써 넣으신 것이 사건의 시초였죠. 

이름은 여권이랑 동일해야 하기에 미국와서도 여적 저 스펠링을 그대로 사용하는데요, 

You ****   ****(요건 성)

요렇게 띄어쓰기를 해서 쓰는 한국사람들 습관 때문에 

정말정말 많은 미국 회사들이나 사람들이 You 가 First name인줄 알아요. 이름 두번째 글자를 Middle name으로 오해하는 거죠. 

그래서 웃지 못할 해프닝이 많이 생깁니다. 

어디가서 본인 확인 할때도, 

"Are you You? (풉)" 이미 그들은 터져있다. 
"Yes, I am You." 나는 모든걸 포기했다. 그래 웃어라
"So, you are You. Right? You?" 더해라 더해 

이런 대화를 수도없이 해야 해요. 

편지도 이렇게 와요. 
Hey You, you are eligible 블라블라... 


게다가 제 이름 마지막 자는 사실 영어단어 중 어떤 동사의 과거형과 정확히 일치해서

제 이름이 곧 문장이 되는지라 아주아주아주아주 놀림을 많이 받아요. 

그것때문에 삶이 힘들거나 괴롭거나 하지는 않지만, 그래도 듣던말 또 듣고 듣고 듣고 듣고 하니 귀찮죠. 

유학이나 주재원, 포닥 등으로 외국 나와서 오래 계실 계획인 분들은 이름 꼭 확인 또 확인 하세요. 


제 주변에 또 엄청 놀림받는 Mr. Bang 도 있고요,  석 들어가는 이름을 Suck으로 쓴 사람도 있어요. 모두가 마음이 편치않아요. 

외국 나오실 때 한번은 확인해 봐야 하는 것이 본인의 이름입니다. 


전체 추천리스트 보기
댓글쓰기
리스트 페이지로
데이터절약모드
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 게시판요청 자료창고