Let me hear the sound
of your heartbeat
내게 네 심장 박동 소리를 들려줘
on my toes
내 발끝에
Let me touch my ear
on your chest
내 귀가 네 가슴에 닿게 해줘
It rains cats and dogs
비가 억수같이 쏟아지네
I'm a little soaking mouse
나는 조그마한 흠뻑 젖은 쥐
here wet with a blanket of rain
and I dream of you
여기 세상을 덮은 비에 젖었지
그리고 난 너를 꿈꿔
I don't like this time we have
난 우리가 같이 있는 이 시간이 싫어
Cause I'm here afraid of when we lose it
왜냐면 난 우리가 이것을 잃을 때가
두렵기 때문이지
Can you hear the rain above
들을 수 있어? 비 위의 것을
It sounds like a tiny march of angels
이 소린 조그만 3월의 천사들 같지
Please don't leave me here
제발 날 여기에 남겨두지 마
Just watch me dance
그저 나의 춤을 봐줘
Pointe passe fouette
포인 파세 푸에떼
Whenever we meet
우리가 만날 때마다
It rains cats and dogs
비가 억수같이 쏟아지네
I'm a little soaking mouse
나는 조그마한 흠뻑 젖은 쥐
I'm wet with a blanket of rain
and I dream of you
세상을 덮은 비에 젖었지
그리고 난 너를 꿈꿔
LA LA
you know
있지
I knew you'd no longer be here
when the summer was over
난 알고 있었어
네가 더는 여기 있지 못 한다는 걸
여름이 끝났을 땐
and now I knew you'd be back
그리고 이젠 네가 돌아올 걸 알지
and without any words or hints
또 어떤 단어나 힌트도 없이
It must be fate
이건 운명일 거야
The world is a dream in rain
세상은 빗속의 꿈이야
the splashes of water shines
떨어지며 반짝이는 물방울들
Don't you see
안 보여?
Watch out
Don't step on the fish in the pool
조심해 연못의 물고기를 밟아선 안 돼
I'm a little soaking mouse
나는 조그마한 흠뻑 젖은 쥐,
I'm wet with a blanket of rain
and I dream of you
세상을 덮은 비에 젖었지
그리고 난 너를 꿈꿔
Let me hear the sound
of your heartbeat
내게 네 심장 박동 소리를 들려줘
on my toes
내 발끝에
Let me touch my ear on your chest
내 귀가 네 가슴에 닿게 해줘
It rains cats and dogs
비가 억수같이 쏟아지네
I'm a little soaking mouse
나는 조그마한 흠뻑 젖은 쥐
here wet with a blanket of rain
여기 세상을 덮은 비에 젖었지
and I'm dreaming of you
그리고 나는 너의 꿈
