라틴어 수업이라는 책에서 본건데
라틴어에서 숫자 6을 sex라고 합니다(아마 독일어도 그렇다는 것 같은데)
발음도 똑같아요 영어랑
라틴어가 쓰이던 시대엔 기독교가 주류였는데
10계명 중 6번째 계명이 간음하지 말라 였대요(개신교에선 7번째지만 가톨릭은 6번째)
그러다보니 성행위 자체에 대해 ‘그 6번째(sex) 그거 있잖아’
이런 식으로 은어처럼 우회적으로 말하던게
영단어로 정착되고 sex가 결국 성교를 의미하게 되었다는 설이 있다네요
찾아보니 완전한 정설은 아니고 하나의 가설이나 야사 같은건데...
앞으론 6을 외치시면 되겠습니다.
P.S. 여담으로 로마 이름 중엔 Sextus가 있답니다
