http://todayhumor.dreamwiz.com/board/view_temp.php?table=humorbest&no=162963 여기에서요 고의로 ~는 이라고 한것도 아닌데 아주 뭐라 하길래 왜 ~는 이라고 끝내는게 일본어 체인가! 하고 궁금해서 올립니다. ~는 이 어쩌다가 일빠체가 된건지... 일본어 보면 데스(~입니다)로 끝나는게 훨씬 많잖아요 -_-; 번역체라고 합니다만 일본어 어순이 우리나라하고 같기때문에 ~는 이라고 잘 안끝납니다. (그리고 제 친구중에 일본어를 아주 잘 아는 녀석이 있어서 물어본결과 ~는 이라고 끝내는게 훨씬어렵다고 하더군요.) 제가 생각하기에는 오타쿠란 사람들은 대인관계에 자신이 없잖아요? 그리고 자신없는 사람은 끝부분에서 말을 흐려버립니다. 그래서 일상생활에서 쓰던 말을 인터넷에서 쓴결과 오타쿠들 사이에 퍼진거라고 생각합니다. 아니면 제가 일본어를 잘 몰라서 그런것일 수도 있으니 ~는 으로 끝나는 일본말 좀 알려주십시오. 단지 약간의 편견때문에 ~는이라고 끝내면 일빠체가 되는건가요 우리나라에 말줄임이라는게 있지 않습니까 오히려 인터넷 용어에 가깝다고 생각합니다. 예를 들어 이뭐병... 이 뭐 병신도 아니고... 이것도 말 줄임으로 끝까지 안나가잖아요 -_-;; 왜 는으로만 끝내면 일빠체다! 이러는지 이유좀 알려주십시오 전에 올라왔던 씹덕후의 하루 라는 만화를 봐서 그렇다면 편견을 버리라고 하고 싶군요. 그 만화는 아주 편견에 차서 치료가 필요할 정도의 중증환자들을 오타쿠의 일반적인 모습으로 그린거니까요. PS.~는 이라고 끝냈다고 일빠체라고 싸우는것도 보기 안좋습니다. 단지 바른 국어생활을 하라는 의미에서의 지적이 훨씬 보기 좋지 않습니까 그리고 제가 생각하기에 오타쿠들은 다른 표현을 더 많이 씁니다만 편견이 생길까봐 쓰진 않겠습니다.