게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
우리나라가 더빙보다 자막을 선호하는 이유
게시물ID : humorbest_1681518짧은주소 복사하기
작성자 : 우가가
추천 : 63
조회수 : 5671회
댓글수 : 42개
베스트 등록시간 : 2022/01/29 19:21:46
원본글 작성시간 : 2022/01/29 17:22:06
옵션
  • 펌글

01.png

 


글자의 압축률 자체가 좋고 단어가 한자어를 빌려와 짧게 압축되기 때문에 서양 알파벳보다 더 빨리 읽힘.

 

 

실제로 가독성이 떨어지는 언어인 중국의 경우 더빙 선호도가 압도적으로 높음.
(중국 내에서 여러 언어가 쓰이는 이유도있지만 그렇다 한들 자막으로 안 보고 더빙으로 봄.)

 


게다가 익히기도 쉬워 문맹률이 타국에 비해 적은 이유도 있음.

 


해외에선 대부분 더빙이 있으면 더빙을 보고 자막을 이 정도로 선호하는 나라는 한국 외엔 찾기 힘듦




02.png

 

 

 

 

00.png

 

 

 


소리글자이면서도 압축적이고 익히기 쉽다... 정도로 이해하면 될까요

 

 

출처 http://huv.kr/pds1125972
본문출처 https://namu.wiki/w/속독
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호