포켓몬스터 레드 / 그린 / 블루 / 엘로 - 포켓몬 타워 BGM
 | ||||
| No.072 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | メノクラゲ | 메노쿠라게 | 目の毒 메노도쿠(눈의독) + 水母 쿠라게(해파리) | - |
| 한글 | 왕눈해 | - | 왕 + 눈 + 해파리 | - |
| 영어 | Tentacool | 텐타쿨 | Tantacle(촉수) + cool(냉정한, 시원한) | - |
| 사족 | 일어에서 目の毒는 '보면 갖고 싶어지지만 실제로 해로운 것'이라는 뜻이 있네요. 왕눈해의 속임수 눈에 대한 언급일 수도 있겠네요. | |||
 | ||||
| No.073 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ドククラゲ | 도쿠쿠라게 | 毒水母 도쿠쿠라게(독 해파리) | - |
| 한글 | 독파리 | - | 독 + 해파리 (일어직역) | - |
| 영어 | Tentacruel | 텐타쿠를 | Tantacle(촉수) + cruel(무자비한) | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.074 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | イシツブテ | 이시츠부테 | 石 이시(돌) + 礫 츠부테(돌팔매) | - |
| 한글 | 꼬마돌 | - | 꼬마 + 돌 | - |
| 영어 | Geodude | 지오두드 | Geo-(그리스어로 지구의) + dude(남자를 의미하는 방언) | Geode(정동석) |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.075 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ゴローン | 고론 | ゴロゴローン 고로고론(데굴데굴) | Golem(골렘) |
| 한글 | 데구리 | - | 데굴데굴 (일어직역) | - |
| 영어 | Graveler | 그레블러 | Gravel(자갈) + -er(사람) | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.076 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ゴローニャ | 고로냐 | ゴロゴローン 고로고론(데굴데굴) + Bolgnya stone(중정석) | - |
| 한글 | 딱구리 | - | 딱딱하다 + 구르다 | - |
| 영어 | Golem | 골렘 | - | Golem(골렘) |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.077 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ポニータ | 포니타 | Pony(조랑말) + bonita(스페인,포르투갈어로 예쁘다) | - |
| 한글 | 포니타 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Ponyta | - | 일어동일 | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.078 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ギャロップ | 갸롯프 | - | Gallop(말 등이 전속력으로 달리다) |
| 한글 | 날쌩마 | - | 날쌔다 + 馬(말 마) | - |
| 영어 | Rapidash | 래피대쉬 | Rapid(빠른) + dash(전속력) / ash(화산 재) | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.079 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ヤドン | 야돈 | 宿借り 야도카리(소라게) / 宿主 야도누시(숙주) + 鈍 돈(둔) | - |
| 한글 | 야돈 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Slowpoke | 슬로포크 | Slow(느리다) +Pokémon(포켓몬) | Slowpoke(느림보) |
| 사족 | 일본어에 宿主가 있는건 진화형태인 야도란과 셀러의 관계에 의미를 두지 않았나 싶네요. | |||
 | ||||
| No.080 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ヤドラン | 야도란 | 宿る 야도루(~에 살다) | - |
| 한글 | 야도란 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Slowbro | 슬로브로 | Slow(느리다) +brother(형제) | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.081 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | コイル | 코이루 | Coil(코일, 나사모양으로 여러 번 감은 도선, 자기장을 일으킴) | - |
| 한글 | 코일 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Magnemite | 메그네마이트 | - | Magnetite(자철석) |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.082 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | レアコイル | 레아코이루 | Rare(희귀한) +coil(코일) | - |
| 한글 | 레어코일 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Magneton | 메그네톤 | - | Magneton(물리에서 磁子(자자) 단위) |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.083 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | カモネギ | 카모네기 | 鴨 카모(오리) + 葱 네기(파) | 鴨が葱をしょって来る카모가네기오숏데쿠루 |
| 한글 | 파오리 | - | 일어직역 | - |
| 영어 | Farfetch'd | 파펫치드 | Far-fetched(믿을 수 없다) | - |
| 사족 | 일어에서 鴨が葱をしょって来る 직역하면 '오리가 파를 든채로 오다', 의미상은 '호박이 넝쿨째 굴러오다'입니다. | |||
 | ||||
| No.084 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ドードー | 도도 | 頭 도(머리 두) / dodo(멸종한 새 이름) | - |
| 한글 | 두두 | - | 頭(머리 두) / 22(둘둘) | Dodo(멸종한 새 이름) |
| 영어 | Doduo | 도듀오 | Dodo(멸종한 새 이름) + duo(쌍) | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.085 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ドードリオ | 도도리오 | 頭 도(머리 두) / dodo(멸종한 새 이름) +trio(세쌍) | 鳥 토리(새 조) |
| 한글 | 두트리오 | - | 頭(머리 두) + 트리오 | - |
| 영어 | Doduo | 도트리오 | Dodo(멸종한 새 이름) + trio(세쌍) | - |
| 사족 | 도도새는 날 수 없었지만 두트리오는 '공중날기' 스킬을 배울 수 있죠. | |||
 | ||||
| No.086 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | パウワウ | 파우와우 | パウワウ 파우와우(물개 짖는 소리) | - |
| 한글 | 쥬쥬 | - | 듀공의 앞글자 반복 | - |
| 영어 | Seel | 씰 | - | Seal(물개) |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.087 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ジュゴン | 쥬곤 | - | Dugong(듀공) |
| 한글 | 쥬레곤 | - | 듀공 + 드래곤 | - |
| 영어 | Dewgong | 듀공 | Dew(이슬) | Dugong(듀공) |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.088 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ベトベター | 베토베타 | べとべと 배토배토(찐득찐득) + べたべた 베타베타(끈적끈적) | - |
| 한글 | 질퍽이 | - | 질퍽하다 | - |
| 영어 | Grimer | 그라이머 | Grime(때, 더러운것) + -er(사람) | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.089 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ベトベトン | 베토베톤 | べとべと 배토배토(찐득찐득) + ton(1000kg) | - |
| 한글 | 질뻐기 | - | 질퍽하다 + 된소리 | - |
| 영어 | Muk | 먹 | - | Muck(배설물) |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.090 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | シェルダー | 세루다 | Shell(조가비) + shelter(피신처) | - |
| 한글 | 셀러 | - | 일어변형 | - |
| 영어 | Shellder | 쉘더 | 일어동일 | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.091 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | パルシェン | 파루셴 | パール 파루(진주) + シェル 세루(조가비) | - |
| 한글 | 파르셀 | - | 일어변형 | - |
| 영어 | Cloyster | 클로이스터 | Clam(조개) + oyster(굴) | Cloister(은둔처) |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.092 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ゴース | 고스 | Ghost(유령) + gas(가스) | - |
| 한글 | 고오스 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Gastly | 개스틀리 | Gas(가스) + Ghastly(섬뜩함) | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.093 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ゴースト | 고스토 | - | Ghost(유령) |
| 한글 | 고우스트 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Haunter | 하운터 | Haunt(유령이 나타나다) -er(사람) | Hunter(사냥꾼) |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.094 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ゲンガー | 겐가 | ドッペルゲンガー 돗프르겐가(도플갱어) | 幻 마보로시 / 겐 (헛보일 환) |
| 한글 | 팬텀 | - | - | Phantom(유령, 혼령) |
| 영어 | Gengar | 겐가 | 일어동일 | Hunter(사냥꾼) |
| 사족 | Gjenganger는 덴마크와 스칸디나비아의 민간 전설에 나오는 유령 이름이라고 합니다. | |||
 | ||||
| No.095 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | イワーク | 이와쿠 | 岩 이와(바위 암) + スネーク스네쿠(스네이크, 뱀) | - |
| 한글 | 롱스톤 | - | 롱(길다) + 스톤(돌) | - |
| 영어 | Onix | 오닉스 | - | Onyx(광물 마노) |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.096 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | スリープ | 스리푸 | - | Sleep(자다) |
| 한글 | 슬리프 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Drowzee | 드라우지 | Drowsy(졸리는) + ZZZ(잘때 의성어) | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.097 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | スリーパー | 스리파 | Sleep(자다) + -er(사람) | - |
| 한글 | 슬리퍼 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Hypno | 히프노 | Hypnosis(최면) / Hypnos(그리스 잠의 화신) | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.098 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | クラブ | 크라브 | - | Crab(게) |
| 한글 | 크랩 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Krabby | 크래비 | Crab(에서 C를 K로) | Crabby(괴팍한) |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.099 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | キングラー | 킨구라 | King crab(킹 크랩, 투구 게) + fiddler crab(농 게) | - |
| 한글 | 킹크랩 | - | King(왕) + crab(게) | - |
| 영어 | Kingler | 킹글러 | 일어동일 | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.100 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ビリリダマ | 비리리다마 | ビリビリ 비리비리(찌릿찌릿) 玉 다마(구슬 옥) | - |
| 한글 | 찌리리공 | - | 찌릿찌릿 + 공 (일어직역) | - |
| 영어 | Voltorb | 볼토브 | Volt(볼트) + orb(구) (일어직역) | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.101 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | マルマイン | 마루마인 | 丸 마루(둥글 환) + Mine(지뢰) | - |
| 한글 | 붐볼 | - | Boom(쿵하는 소리) + ball(공) | - |
| 영어 | Electrode | 일렉트로드 | Electric(전기) + explode(폭발하다) | Electrode(전극) |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.102 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | タマタマ | 타마타마 | 玉 타마(구슬 옥) / 卵 타마고(알 란) | - |
| 한글 | 아라리 | - | 알 + 알 + -이 | - |
| 영어 | Exeggute | 엑제큐트 | Egg(알) + execute(처형하다) | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.103 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ナッシー | 낫시 | ココナッツ 코코낫스(코코넛) + 椰子 야시(야자나무) | - |
| 한글 | 나시 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Exeggutor | 엑제큐터 | Egg(알) + executer(처형인) | - |
| 사족 | 나시와 아라리가 머리를 형상하기 때문에 영문에 계속 처형관련 단어가 들어가는거 같아요. | |||
 | ||||
| No.104 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | カラカラ | 카라카라 | からから 카라카라(단단하고 마른 것이 맞부딪치는 소리) | - |
| 한글 | 탕구리 | - | 탕탕(단단한 것이 부딪치는 소리) + 너구리 | - |
| 영어 | Cubone | 큐본 | Cub(새끼) / Cute(귀엽다) + bone(뼈다귀) | Cue ball(당구의 흰 공) |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.105 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ガラガラ | 가라가라 | がらがら 가라가라(단단한 것이 맞부딪쳐 나는 소리) | - |
| 한글 | 텅구리 | - | 텅텅(단단한 것이 부딪치는 소리) + 너구리 | - |
| 영어 | Marowak | 매로웩 | Marrow(골수) + whack(후려치다) | - |
| 사족 | '탕탕'보다 '텅텅'이, 'からから'보다 'がらがら'이 더 거센 느낌을 준다고 하네요. | |||
 | ||||
| No.106 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | サワムラー | 사와무라 | 沢村忠 사와무라 타다시(일본 킥복싱 챔피언) | - |
| 한글 | 시라소몬 | - | 시라소니(일제시대 협객인 이성순의 별명) + 몬스터 | - |
| 영어 | Hitmonlee | 힛몬리 | Hit(때리다) + monster(괴물) + Bruce Lee(이소룡) | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.107 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | エビワラー | 에비와라 | 에비와라 히로유키(일본 복싱 챔피언) | - |
| 한글 | 홍수몬 | - | 홍수환(한국 복싱 챔피언) + 몬스터 | - |
| 영어 | Hitmonchan | 힛몬챈 | Hit(때리다) + monster(괴물) + Jackie Chan(성룡) | - |
| 사족 | 나라마다 각각 본국에서 유명한 관련 인물을 인용했네요. | |||
 | ||||
| No.108 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ベロリンガ | 베로린가 | べろ 베로(혀) / ベロベロ 베로베로(할짝할짝) / べろりと 베로리토(날름) | - |
| 한글 | 내루미 | - | 낼름 + -이 | - |
| 영어 | Lickitung | 리키텅 | Lick(핥다) + tongue(혀) | - |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.109 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | ドガース | 도가스 | 毒 도쿠(독 독) + 가스 | - |
| 한글 | 또가스 | - | 일어동일 | - |
| 영어 | Koffing | 코핑 | - | Coughing(기침하다) |
| 사족 | - | |||
 | ||||
| No.110 | 원어 | 발음 | 어근 분석 | 발음 유사성 |
| 일본어 | マタドガス | 마타도가스 | 又 마타(또 우) + 毒 도쿠(독 독) + 가스 | マスタードガス 마스타도가스(머스터드 가스) |
| 한글 | 또도가스 | - | 또 + 독가스 | - |
| 영어 | Weezing | 위징 | - | Wheezing(쌕쌕거리다) |
| 사족 | - | |||
