[BGM/스압주의] 도라에몽, 여자가 된 진구. jpg

게시물ID : humorbest_993041짧은주소 복사하기
작성자 : 물타는금요일★
추천 : 197
조회수 : 28641회
댓글수 : 96개
베스트 등록시간 : 2014/12/25 01:25:14
원본글 작성시간 : 2014/12/25 01:11:54

pixv에서 너무 감동적인 작품을 보게 되어서,

내친김에 직접 번역해보았습니다.

처음으로 어설프지만 식자까지 직접 시도했습니다.

아무쪼록 편하게 보신다면 좋겠네요.

개인적으로 성장물을 좋아해서,

처음 설정이 너무 뜬금포 터졌지만, 마지막엔 슬쩍 눈물도 나더군요.

한글판 이름으로 번역할까 했지만,

왠지 느낌이 살지 않아, 일명 그대로 번역했으니 양해 부탁 드립니다.

작가님은 번역 전에 허가요청 메시지를 보냈습니다만,

감감무소식이기에, 부득이하게 번역 완료 후 허가요청을 다시 보냈습니다.

추후, 답변을 받고 업로드가 불가하다면, 이 글은 삭제할 수 있도록 하겠습니다.

전체 추천리스트 보기