오늘은 공자(孔子)를 배워 볼거임

 

한자 2시간 했으니 오늘은 진도를 좀 나가서 ~~~

ㅋ ㅋ ㅋ

 

論語(논어) 第六篇(제육편)의 옹야(雍也)篇에 樂山樂水(요산요수)에 대하여 다음과 같이 말하였다

 

子曰(재왈) : 공자께서 말씀하시기를

知者樂水 (지자요수) : 지혜로운 사람은 물을 좋아하고

仁者樂山 (인자요산) : 어진 사람은 산을 좋아 한다.

 

知者動 仁者靜(지자동 인자정) : 지혜로운 자는 움직이고 어진 자는 조용하며

知者樂 仁者壽(지자락 인자수) : 지혜로운 자는 즐겁게 살고 어진 자는 오래 사느니라

 

여기서 뭐 어려운 글자는

 

요(樂) 자 정도?

락(樂) 자 정도?

악(樂) 자 정도 뿐입니다.

 

뭔가 이상한 걸 느꼈나요?

 

넵!!! 그렇습니다.

 

음악(音樂)은 요렇게 씁니다.

오락(娛樂)은 요렇게 씁니다.

요산(樂山)은 요렇게 씁니다.

 

네, 樂자는

즐길 락

음악 악

즐거울 요

요렇게 3가지로 발음합니다.

 

보통

남북(南北)의 북(北)자 처럼 북녘 북,

패배(敗北)의 배(北)자처럼 달아날 배

처림 두 가지로 읽히는 것은 많이 보셨을 텐데,

이렇게 3가지로 읽히는 것은 많이 드뭅니다.

 

이 樂자 독음 문제가 예전예전 50년도 전 쯤에!!!!

서울대 본고사 문제였다고 합디다.

^^

 

여러분의 한자 독음 레벨이 상승하셨습니다. ^^