제가 3dtv에서 어둠의경로에서 받은 3d영화를보려하는데요

3d영화는 양옆으로 화면이 두개나오잖아요 ~

일반 smi 파일을 SMISync 이용해서 srt 로 변환한후

3DSubtitler 로 idx 형식으로 변환해서 하면 

컴퓨터에서는 제대로 자막도 표시되고 영상도 뜹니다

근데 이 영화를 외장하드에 옮겨서

tv에 연결해가지고 실행하면 영상은 나오는데

자막이 안떠요

제생각엔 3dtv에서는 idx형식의 자막을 인식못하는것같거든요 ㅠㅠㅠ

그래서 아예 영상 파일에다가 자막을 합쳐버려야할거 같은데

그렇게 하는 방법아시는분 계신가요??


mkvmerge라고 알아봤는데 안돼더군요