라쿠텐에서 해외결제를 했는데
제 실수로 잔고가 부족한 상태에서 결제가 되어 당연히 결제승인이 안났고
그래서 재결제 회신메일을 보내거나 거래방식을 바꿀것에 대한 메일을 받았습니다.
잔고 채워놓고 다시 결제하려고 하는데... 대략
주문번호 XXX 구매자입니다.
다시한번 동일카드로 결제를 부탁드립니다.
번거롭게 해서 죄송합니다.
정도의 문장을 쓰려고 하는데 번역기 돌려서
注文番号XXX購入者です。
もう一度同一カードで決済をお願いします。
お手数をお掛けして申し訳ございません
라 나오는데, 이정도 문장이면 가능할까요?
글쓰기